EUVIMED · CrossrefJournal
CLINA: Revista Interdisciplinaria de Traducción, Interpretación y Comunicación Intercultural
ISSN 2444-1961 · Ediciones Universidad de Salamanca
Latest articles
When Terms Become Neologisms: A Contribution to the Study of Neology from the Perspective of Determinologisation
La formación de los alumnos de interpretación del Middlebury Institute of International Studies at Monterey (MIIS) para poder llegar a trabajar en organizaciones internacionales
Traduciendo la transculturalidad: mediación de la identidad en los diarios de John Rabe
El neerlandés en el sistema lingüístico mundial
JuriGenT, un banco de datos jurídico neerlandés/español diferente
Las traducciones al español de la autoproclamada obra maestra de Willem Elsschot: Kaas (1933)
Tres traducciones españolas de Kader Abdolah
La formación de traductores en Flandes: la influencia del sector de la traducción en los métodos de enseñanza
El neerlandés también existe
Interpretar del neerlandés (L1) al español (L4) - Propuestas pedagógicas
La interpretación en los hospitales flamencos: la perspectiva de los intérpretes y las expectativas del personal sanitario
La traducción literal en el ámbito audiovisual. Método y técnica
La implementación eficaz de entornos virtuales de aprendizaje colaborativo para la formación de intérpretes
La no traducción, el code-switching y el lector como traductor
La creación y evolución de Clina, una revista de traducción, interpretación y comunicación intercultural (2013-2017)
La (traducción de la) historia como narrativa
¿Queer es queer? La novela corta de Burroughs leída con gafas de colo de rosa
Interpretar en la frontera: «Interpretación puente» para el ACNUR
Los exámenes de admisión en las organizaciones internacionales: la oposición para intérpretes en plantilla de las Naciones Unidas
La interpretación en las Naciones Unidas: el impacto de las variables externas. La visión del intérprete
La interpretación en las organizaciones internacionales. Investigación, formación y práctica
La interpretación en las instituciones europeas: más rápido, más alto, más fuerte
El lugar del intérprete y de la interpretación en un entorno institucional
Interpretación y multilingüismo en la UE: ¿irse o quedarse?
La formación de intérpretes para el proyecto europeo: las primeras prácticas de interpretación de las instituciones europeas
Reconstrucción del nacimiento de la cabina española en la Unión Europea: un proceso de profesionalización
La interpretación de neosemanticismos en las ruedas de prensa de la UE: la traducción de «Hotspot», «Relocation», y «Resettlement» al neerlandés y al alemán
Asistencia pedagógica para el siglo XXI: Interacción entre la DG-SCIC, la DG-INTE y las universidades en el ámbito del aprendizaje mixto para la formación de intérpretes
Cooperación interinstitucional en el ámbito de la formación sobre el uso de tabletas en interpretación
Percepción de la calidad y el estatus profesional en Traducción
EUVIMED