EUVIMED · CrossrefZeitschrift
Translation Today
ISSN 0972-8740 · National Translation Mission, Central Institute of Indian Languages
Neueste Artikel
An Annotated Bibliography of Select Translation Studies Books Published in 2024
Recovering the First Shakespeare Adaptation in India: A Critical Re-examination of the Text and Previous Scholarship
Students’ Language and Knowledge Background: A Drawback of Translation Teaching
Ideological Recreations: A Corpus-Based Study of Female Characters and Translation Strategies in Mo Yan’s Big Breasts and Wide Hips and Life and Death Are Wearing Me Out
Translating Multilingualism, Composing Multilingual Translations: Reflections on Practice and Theory
Reanimating the Revenant: Intersemiotic and Ideological Transformations in Adapting Frankenstein for the Digital Age
Translating Folktales for Children into Multimodal Forms: A Study of “Silonir Jiyek” by Lakshminath Bezbaruah
Contributors
Contents
Editorial
An Interview with Author Sethu as a Self-translator
An Interview with Jonathan Evans
Dismantling Poetic Hegemony: Translating Hungryalist Poetry in 1960s Bengal
Bangalla to Bengal, Phantom to Aranyadeb: Colonial Transitions and Translations
Preserving Tone and Voice: A Critical Evaluation of Khushwant Singh’s Translations of Amrita Pritam’s Poetry
Jhumpa Lahiri's Translating Myself and Others
Martyn Gray's Making the ‘Invisible’ Visible? Reviewing Translated Works
A Foundational Contribution to Translation Studies a Review of Mustapha Taibi’s Translation and Community
Contributors
Contents
Editorial
An Interview with Juliane House
On Some Aspects of Translating Children’s Literature in Contemporary India
Translation: Certain Posits and Praxis
From Devaki to Yashoda: The Intra-authorial Mediation in Translating One's Own plays
Translating Literary Texts Through Indian Poetics: A Phenomenological Study
The Translator's Style
Writer-Translator Discourse
Archives, Arcades and the Translation of Neologisms
Translating Mantras
EUVIMED