EUVIMED · CrossrefZeitschrift
Translation and Literature
ISSN 0968-1361 · Edinburgh University Press
Neueste Artikel
Front matter
Editorial Note
Gender in Translation: English and French Versions of As You Like It and their Offshoots
A Popean Imitation of Donne's First Satire
Two Translations of Ariosto by Henry Richard Fox, Lord Holland: Introduction and Texts
Kafka’s Vermin? An Exchange
Translating Virgil: A Cultural History , by Susanna Braund
Metamorphoses: Tracing the Translator in the Long Eighteenth Century, 1660–1830 , edited by Brecht de Groote, Lieve Jooken, Sonja Lavaert, and Guy Rooryck
Byron and Translation , edited by Maria Schoina and Alexander Grammatikos
The Opposite of Seduction: New Poetry in German , edited by Alexander Kappe, Nicola Thomas, and Jana Maria Weiß
Back matter
Jon Silkin as Anthologist, Editor, and Translator
Anna Jameson in Germany: ‘A.W.’ and Women's Translation
Retranslation, and its Surrealist Delights
The Poet and the Ambassador: Communicating Mak Dizdar's Stone Sleeper
The Politics of Providence in Dryden's Fables Ancient and Modern
Pound's ‘The Garden’ as Modernist Imitation: Samain, Lowell, H.D.
Looking for the Censor in the Works of Sean O'Casey (and Others) in Polish Translation
On Judging the Oxford-Weidenfeld Translation Prize
William Barnes' Rhythmical Versions of the Psalms
Translation – Theory and Practice: A Historical Reader . Edited by Daniel Weissbort and Astradur Eysteinsson. Pp. 672. Oxford: Oxford University Press, 2006. Hb. £65. An Anthology of Chinese Discourse on Translation . Edited by Martha P. Y. Cheung. Vol. 1: From the Earliest Times to the Buddhist Project . Pp. 300. Manchester: St Jerome Publishing, 2006. Hb. £45.
Found in Translation: Greek Drama in English . By J. Michael Walton. Pp. 328. Cambridge: Cambridge University Press, 2006. Hb. £59.
Romance for Sale in Early Modern England: The Rise of Prose Fiction . By Steve Mentz. Pp. 261. Aldershot: Ashgate, 2006. Hb. £45.
Gargantua and Pantagruel . By François Rabelais, translated and edited by M. A. Screech. Pp. xlvi +1,041. London: Penguin, 2006. Pb. £9.97.
Joachim Du Bellay: ‘The Regrets’, with ‘The Antiquities of Rome’, Three Latin Elegies, and ‘The Defense and Enrichment of the French Language’: A Bilingual Edition . Edited and translated by Richard Helgerson. Pp. 464. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2006. Hb. £49.
Tudor Translation in Theory and Practice . By Massimiliano Morini. Pp. x+151. Aldershot: Ashgate, 2006. Hb. £40.
A Ciceronian Sunburn: A Tudor Dialogue on Humanistic Rhetoric and Civic Poetics . By E. Armstrong. Pp. 223. University of South Carolina Press, 2006. Hb. £28.95.
A Singular Duality: Literary Relations Between France and England in the Eighteenth Century . By Robert J. Frail. Pp. 163. New York: AMS Press, 2007. Hb. £49.50.
The `Freynshe booke' and the English Translator: Malory's `Originality' Revisited
Translation as Offence: The Case of Desfontaines
Jahrgänge
2026 · 122025 · 332024 · 412023 · 392022 · 402021 · 492020 · 372019 · 392018 · 482017 · 462016 · 372015 · 502014 · 452013 · 332012 · 532011 · 392010 · 292009 · 352008 · 292007 · 282006 · 222005 · 282004 · 222003 · 252002 · 282001 · 562000 · 561999 · 481998 · 581997 · 621996 · 541995 · 481994 · 231993 · 201992 · 26
EUVIMED