Looking for the Censor in the Works of Sean O'Casey (and Others) in Polish Translation
Translation and Literature · 2008
DOI: 10.3366/e0968136108000058 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Translation and Literature, 2008. Verfasst von Robert Looby. Die Arbeit wurde bisher 3-mal zitiert (Crossref).
Abstract (Originalsprache)
The March 1953 edition of the Polish publication Medycyna Weterynaryjna (‘Veterinary Medicine’) carried on its first page a photograph of the recently deceased Stalin. In an internal report, the censor wrote: Szkodliwość w okolicznościowym numerze polega na tym, że redakcja ograniczyła się do zamieszczenia na pierwszej stronie zdjęcia Tow. Stalina bez jakiego-kolwiek art. wstępnego. Bardzo nieprzyjemne wrażenie mógłby odnieść czytelnik znajdując na miejscu art. okolicznościowego /wstępnego/ - art. o “Ochronnym szczepieniu świn”. (The harmfulness of the special issue consists in the fact that the editors limited themselves to putting a picture of comrade Stalin on page one without any kind of leader article. A very unpleasant impression might be made on readers finding in the place of a leader (or special) article a piece about ‘Swine Vaccination.’) 1
Zitieren
APA
Looby, R. (2008). Looking for the Censor in the Works of Sean O'Casey (and Others) in Polish Translation. Translation and Literature. https://doi.org/10.3366/e0968136108000058
Vancouver
Looby R. Looking for the Censor in the Works of Sean O'Casey (and Others) in Polish Translation. Translation and Literature. 2008. doi:10.3366/e0968136108000058
BibTeX
@article{Looby2008,
author = {Looby, Robert},
title = {Looking for the Censor in the Works of Sean O'Casey (and Others) in Polish Translation},
journal = {Translation and Literature},
year = {2008},
doi = {10.3366/e0968136108000058}
}
EUVIMED