EUVIMED · CrossrefJournal
Meta
ISSN 0026-0452 · Consortium Erudit
Latest articles
De l’éthique à la relationalité : repenser la traduction littéraire en contexte colonial
De l’Antiquité romaine à la galanterie française. Jean de La Chapelle, traducteur de Catulle
La traduction de l’oralité narrative dans la version espagnole et la version italienne de Zazie dans le métro (Raymond Queneau 1959)
Palabras que construyen mundos narrativos: ¿son los conceptos ficcionales o irrealia solo nombres propios?
The shifting reception of Jean-Paul Sartre in the People's Republic of China during the Cold War: A case study of the journal Shijie Wenxue (1953-1991)
Cross-cultural communication of medical knowledge in 19th century China: A corpus-based perspective through grammatical metaphor
COVID-19 en Côte d’Ivoire : analyse terminologique et sensibilisation en langue agni
Pourquoi enseigner la néologie juridique aux juristes et aux linguistes : l’apport de la jurilinguistique affective
Rewriting meat: Lab-grown meat in Türkiye
How are prosodic features processed cognitively? A case study of the multimodal cognitive dynamics in simultaneous interpreting with text
Automatic live captioning in simultaneous interpreting: A comparative analysis of quality
Accessing communication: An analysis of the quality of RTVE’s automatic live subtitles
Dore, Margherita, ed. (2022): Humour in Self-Translation. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 278 p.
Delisle, Jean, avec la participation de Le Blanc, Charles et d’Otis, Alain (2021) : Notions d’histoire de la traduction. Québec : Les Presses de l’Université Laval, 510 p.
Almanna, Ali et House, Juliane (2024) : Linguistics for Translators. Londres/New York : Routledge, 274 p.
Carl, Michael, Ed. (2021): Explorations in Empirical Translation Process Research (Vol. 3). Cham: Springer, 412 p.
Association for Machine Translation in the Americas (2024): 16th conference of the association for machine translation in the Americas. Chicago: AMTA. Online:
Escritoras gallegas paratraducidas en el espacio ibérico
Nuevas realidades textuales en traducción financiera: el informe de sostenibilidad
Analytic rubric scoring versus comparative judgment: a comparison of two approaches to assessing spoken-language interpreting
Archive, narrative, and loss
Strategies in a corpus of simultaneous interpreting. Effects of directionality, phraseological richness, and position in speech event
Translation archives: an introduction
Translation bibliomigrancy: the case of contemporary French Caribbean literature in Sweden
Translation Methods and Experience: A Comparative Analysis of Human Translation and Post-editing with Students and Professional Translators
Skopos and (Un)certainty: How Functional Translators Deal with Doubt
Evidence of Parallel Processing During Translation
Legal Translation Studies as Interdiscipline: Scope and Evolution
Translation Skill-Sets in a Machine-Translation Age
Emotional Intelligence and Translation Studies: A New Bridge
Volumes
2025 · 172024 · 702023 · 782022 · 192021 · 812020 · 672019 · 532018 · 702017 · 752016 · 752015 · 1172014 · 752013 · 602012 · 702011 · 562010 · 692009 · 1472008 · 722007 · 592006 · 742005 · 1072004 · 1352003 · 592002 · 5712001 · 212000 · 231999 · 291998 · 141997 · 191996 · 241995 · 351994 · 431993 · 751992 · 451991 · 741990 · 1111989 · 901988 · 661987 · 711986 · 50
EUVIMED