EUVIMED · CrossrefJournal
Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation / Revista Internacional de Traducción
ISSN 0521-9744 · John Benjamins Publishing Company
Latest articles
Mo Yan as a post-translation rewriter
Review of Chambers & Demir (2024): Translation and Decolonisation: Interdisciplinary Approaches
From Türkiye to world literature
Review of Huang (2022): Chinese Whispers: Toward a Transpacific Poetics
Review of Pedersen (2025): Metaphors in Audiovisual Translation: A New Exploration of Metaphor Translation in Multimodal Contexts
Rethinking method in idiom translation
Review of Zhang (2026): Literary Translators’ Brand-Building in Contemporary Chinese-English Translation
Accessible taboo?
Educating translators as agents of social change
Why do literary translation studies in African contexts matter?
Translating feminist discourse in China
Review of Da (2025): The Chinese Tragedy of King Lear
Integrating subtitling training into a general translation programme to enhance students’ translation competence in Hong Kong
The reception of contemporary Chinese science fiction in the English-speaking world
A pedagogical pilot on cross-curricular integration of Technical Writing and Computer-Assisted Translation
Fusion and “contra fusion”
(Self-)censorship of sex-related language in translated young adult novels from English into Indonesian depicting sexual assault
The description of culture-specific lexical items in bilingual dictionaries
Reading between the covers
Perspectives sur la traduction bénévole en Turquie
Review of Stavans (2024): Translation as Home: A Multilingual Life
Review of Szymanska (2025): Translation Multiples: From Global Culture to Postcommunist Democracy
The role of artificial intelligence tools in mediating Sino-Arab cultural exchanges through intercultural translation
What transcends “translation universals” across time?
Feminist paratextual (re)framing of online social translation
Conceptualizing museum translation
Power dynamics in Egypt’s censorship of Gibran’s The Prophet
Applying systemic functional linguistics in translation studies
A three-layered typology for the subtitling of taboo
Environment terms and translation students
Volumes
2026 · 462025 · 762024 · 502023 · 542022 · 482021 · 492020 · 652019 · 582018 · 512017 · 742016 · 472015 · 372014 · 362013 · 372012 · 402011 · 412010 · 362009 · 342008 · 352007 · 362006 · 352005 · 412004 · 402003 · 442002 · 482001 · 402000 · 341999 · 531998 · 541997 · 521996 · 491995 · 531994 · 451993 · 511992 · 511991 · 521990 · 491989 · 491988 · 741987 · 87
EUVIMED