EUVIMED · CrossrefZeitschrift
Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation
ISSN 0521-9744 · John Benjamins Publishing Company
Neueste Artikel
Rethinking method in idiom translation
Review of Zhang (2026): Literary Translators’ Brand-Building in Contemporary Chinese-English Translation
The role of artificial intelligence tools in mediating Sino-Arab cultural exchanges through intercultural translation
What transcends “translation universals” across time?
Feminist paratextual (re)framing of online social translation
Power dynamics in Egypt’s censorship of Gibran’s The Prophet
Applying systemic functional linguistics in translation studies
A three-layered typology for the subtitling of taboo
Environment terms and translation students
Translation of metaphorical idioms
Critical theory of technology and actor-network theory in the examination of techno-empowered online collaborative translation practice
Does culture translate?
Translating swear words from English into Galician in film subtitles
Insights into a new paradigm in translation
Arabic audiovisual translation of taboo words in American hip hop movies
The Qur’an translatability
Metadiscourse and coherence in interpreting
Strategies for translating racist discourse about African-Americans into Slovenian
The subtitling of offensive and taboo language into Spanish of Inglourious Basterds
Translators’ behaviors from a sociological perspective – A parallel corpus study of fantasy fiction translation in Taiwan
The translation of legal agreements and contracts from Japanese into English
Translating news from English to Chinese: Complimentary and derogatory language usage
Culture in translation: The example of J.P. Clark's The Ozidi Saga
Leaving it out: On some justifications for the use of omission in translation
Linguistic and cultural aspects of the translation of swearing
Idiomaticity Between Evasion and Invasion in Translation
Strategies of Translating Martial Arts Fiction
The Passive Voice
Some Methodological Aspects of Simultaneous Interpreting
Les "belles infidèles"
Jahrgänge
2026 · 262025 · 762024 · 502023 · 542022 · 482021 · 492020 · 652019 · 582018 · 512017 · 742016 · 472015 · 372014 · 362013 · 372012 · 402011 · 412010 · 362009 · 342008 · 352007 · 362006 · 352005 · 412004 · 402003 · 442002 · 482001 · 402000 · 341999 · 531998 · 541997 · 521996 · 491995 · 531994 · 451993 · 511992 · 511991 · 521990 · 491989 · 491988 · 741987 · 87
EUVIMED