Ingliz tilidan o‘zbek tiliga o‘quv metodik terminlarni tarjima qilishda sosiolingvistik va pragmatik omillar ahamiyati
Filologiya va pedagogika · 15.04.2026 · (7 (26)) · 19-20
DOI: 10.68668/fvp/2124 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Filologiya va pedagogika, online erschienen am 15.04.2026. Verfasst von Manzura Begimova. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
This article analyzes sociolinguistic factors arising in the process of translating educational and methodological terms from English to Uzbek (students’ age, level of knowledge, territorial and cultural context, as well as the functions of language in society). Pragmatic factors are based on the practical application of terms, their comprehensibility and effectiveness in the educational process. The study shows that not only linguistic aspects, but also socio-cultural context and pedagogical practice play an important role in terminological translation. Based on the research results, strategies for translating educational terminology have been developed.
Zitieren
APA
Begimova, M. (2026). Ingliz tilidan o‘zbek tiliga o‘quv metodik terminlarni tarjima qilishda sosiolingvistik va pragmatik omillar ahamiyati. Filologiya va pedagogika, 19-20. https://doi.org/10.68668/fvp/2124
Vancouver
Begimova M. Ingliz tilidan o‘zbek tiliga o‘quv metodik terminlarni tarjima qilishda sosiolingvistik va pragmatik omillar ahamiyati. Filologiya va pedagogika. 2026:19-20. doi:10.68668/fvp/2124
BibTeX
@article{Begimova2026,
author = {Begimova, Manzura},
title = {Ingliz tilidan o‘zbek tiliga o‘quv metodik terminlarni tarjima qilishda sosiolingvistik va pragmatik omillar ahamiyati},
journal = {Filologiya va pedagogika},
year = {2026},
number = {7 (26)},
pages = {19--20},
doi = {10.68668/fvp/2124}
}
EUVIMED