Realiyalarni ingliz tilidan o‘zbek tiliga tarjima qilish usullari tipologiyasi
Filologiya va pedagogika · 15.10.2025 · (10 (14)) · 34-35
DOI: 10.68668/fvp/1182 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Filologiya va pedagogika, online erschienen am 15.10.2025. Verfasst von Ro‘zixol Panjiyeva. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
This article explores the typology of ways to translate realia from English to Uzbek. It is noted that the objective reality, cultural context, and the translator’s extralinguistic knowledge play a significant role in conveying realities in translation. Based on the views of S.Vlakhov and S.Florin, the main difficulties arising in the process of translating realia and ways to overcome them were analyzed, and the methods used in the absence of a direct equivalent of realia were explained on a scientific basis.
Zitieren
APA
Panjiyeva, R. (2025). Realiyalarni ingliz tilidan o‘zbek tiliga tarjima qilish usullari tipologiyasi. Filologiya va pedagogika, 34-35. https://doi.org/10.68668/fvp/1182
Vancouver
Panjiyeva R. Realiyalarni ingliz tilidan o‘zbek tiliga tarjima qilish usullari tipologiyasi. Filologiya va pedagogika. 2025:34-35. doi:10.68668/fvp/1182
BibTeX
@article{Panjiyeva2025,
author = {Panjiyeva, Ro‘zixol},
title = {Realiyalarni ingliz tilidan o‘zbek tiliga tarjima qilish usullari tipologiyasi},
journal = {Filologiya va pedagogika},
year = {2025},
number = {10 (14)},
pages = {34--35},
doi = {10.68668/fvp/1182}
}
EUVIMED