INGLIZ TILIDAN O‘ZBEK TILIGA O‘ZLASHGAN TURIZM TERMINLARINING LINGVISTIK MOSLASHUVI VA TARJIMA STRATEGIYALARI
Filologiya va pedagogika · 15.10.2026 · (18 (37)) · 173-179
DOI: 10.68668/fvp/2705 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Filologiya va pedagogika, online erschienen am 15.10.2026. Verfasst von Noira YAKUBOVA. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Maqolada ingliz tilidan o‘zbek tiliga o‘zlashgan turizm terminlarining fonetik-grafik, morfologik va semantik moslashuvi hamda ularni o‘zbek tilida ifodalashning asosiy tarjima strategiyalari tahlil qilinadi. Tadqiqotda to‘g‘ridan to‘g‘ri o‘zlashtirish, transliteratsiya yoki fonetik moslashuv, kalkalash, tavsifiy tarjima va gibrid usullarning turizm diskursidagi qo‘llanish xususiyatlari ko‘rib chiqiladi. Tahlil natijalari ayrim terminlar xalqaro shaklini saqlashi, ayrimlari o‘zbek tilining fonetik-grafik va grammatik tizimiga moslashtirishi, boshqa hollarda esa termin ma’nosining o‘zbek turizm diskursida torayishi yoki qayta tashkil qilinishini ko‘rsatadi. Tadqiqot natijalaridan turizm terminologiyasini standartlashtirish, ikki tilli lug‘atlar yaratish va tarjima amaliyotini takomillashtirishda foydalanish mumkin.
Zitieren
APA
YAKUBOVA, N. (2026). INGLIZ TILIDAN O‘ZBEK TILIGA O‘ZLASHGAN TURIZM TERMINLARINING LINGVISTIK MOSLASHUVI VA TARJIMA STRATEGIYALARI. Filologiya va pedagogika, 173-179. https://doi.org/10.68668/fvp/2705
Vancouver
YAKUBOVA N. INGLIZ TILIDAN O‘ZBEK TILIGA O‘ZLASHGAN TURIZM TERMINLARINING LINGVISTIK MOSLASHUVI VA TARJIMA STRATEGIYALARI. Filologiya va pedagogika. 2026:173-179. doi:10.68668/fvp/2705
BibTeX
@article{YAKUBOVA2026,
author = {YAKUBOVA, Noira},
title = {INGLIZ TILIDAN O‘ZBEK TILIGA O‘ZLASHGAN TURIZM TERMINLARINING LINGVISTIK MOSLASHUVI VA TARJIMA STRATEGIYALARI},
journal = {Filologiya va pedagogika},
year = {2026},
number = {18 (37)},
pages = {173--179},
doi = {10.68668/fvp/2705}
}
EUVIMED