EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

Cumhuriyet Türkiyesi’ne ve 1970’lere Hadislerle Bakmak: Mustafa Uysal’ın Îzahlı Mişkâtü’l-Mesâbîh Tercümesi Adlı Eseri

Abdulkerim Malkoç

Trabzon İlahiyat Dergisi · 29.06.2026 · 13 (1) · 121-145

DOI: 10.33718/tid.1890296 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Trabzon İlahiyat Dergisi, online erschienen am 29.06.2026. Verfasst von Abdulkerim Malkoç. Die Arbeit nennt 27 Literaturangaben.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Bu makale, Cumhuriyet Türkiyesi’ndeki bilinen ilk Türkçe Mişkât tercümesi ve şerhi Îzahlı Mişkâtü’l-Mesâbîh Tercümesi adlı çalışmayı ele almaktadır. Eser, memleketi Konya’da Yörük Hoca diye bilinen Konya Merkez Vaizi Mustafa Uysal (ö. 2008) tarafından kaleme alınmıştır. Tamamlanamamış bir şerh olmasına rağmen -klasik şerhlerden farklı olarak- sıklıkla devrindeki güncel meselelere temas etmesi ve 1980 öncesi Türkiyesi’nin ictimaî, dinî ve ilmî hayatına dair önemli kayıtlar barındırması sebebiyle önem arz etmektedir. Hadis şerhlerinin, içinde bulunulan zaman ve zeminden hareketle yeni ve farklı yorumlara imkân sağladığı gerçeği göz önüne alındığında Uysal’ın “izahlı tercüme”sinin zengin örnekler barındıran kıymetli bir şerh olduğu söylenmelidir. Çalışmamızda önce, şerhin arka planının daha iyi anlaşılması için, yazar/şârih Mustafa Uysal’ın hayatı ve eserleri kısaca tanıtılmış, ardından mevzubahis çalışma; şekil ve muhteva açısından genel özellikleri, yöntemi, kaynakları ve dikkat çeken yönleriyle değerlendirilmiştir. Bunun için nitel araştırma yöntemlerinden biri olan metin tahlili (analizi) tekniğinden yararlanılmıştır. Sonuç olarak, Cumhuriyet Türkiyesi’nde yaşamış bir din âlimi olan Uysal’ın, eserlerinin özü denilebilecek söz konusu çalışmasıyla ilmî birikime sunduğu katkı yanında devrinin mühim hadiselerine ışık tutan bir belge-hatırat ortaya koyduğu kanaatine varılmıştır.

Zitieren

APA

Malkoç, A. (2026). Cumhuriyet Türkiyesi’ne ve 1970’lere Hadislerle Bakmak: Mustafa Uysal’ın Îzahlı Mişkâtü’l-Mesâbîh Tercümesi Adlı Eseri. Trabzon İlahiyat Dergisi, 13(1), 121-145. https://doi.org/10.33718/tid.1890296

Vancouver

Malkoç A. Cumhuriyet Türkiyesi’ne ve 1970’lere Hadislerle Bakmak: Mustafa Uysal’ın Îzahlı Mişkâtü’l-Mesâbîh Tercümesi Adlı Eseri. Trabzon İlahiyat Dergisi. 2026;13(1):121-145. doi:10.33718/tid.1890296

BibTeX
@article{Malko2026,
  author = {Malkoç, Abdulkerim},
  title = {Cumhuriyet Türkiyesi’ne ve 1970’lere Hadislerle Bakmak: Mustafa Uysal’ın Îzahlı Mişkâtü’l-Mesâbîh Tercümesi Adlı Eseri},
  journal = {Trabzon İlahiyat Dergisi},
  year = {2026},
  volume = {13},
  number = {1},
  pages = {121--145},
  doi = {10.33718/tid.1890296}
}
Kostenlos starten →