Klasik Türk Şiirinde Sevdānın “Ticaret, Alışveriş” Anlamı Üzerine
Edebî Eleştiri Dergisi · 25.03.2026 · 10 (1) · 172-195
DOI: 10.31465/eeder.1830904 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Edebî Eleştiri Dergisi, online erschienen am 25.03.2026. Verfasst von Esra Bozyiğit. Die Arbeit nennt 84 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
Şiirlerde daha ziyade “aşk, sevgi” anlamında kullanılan sevdā kelimesinin “ticaret, alışveriş” manasını da taşıdığı sözlüklerden anlaşılmaktadır. Ayrıca kelimenin Türkiye Türkçesinde kendine yer bulamayan “ticaret” manasının muhtelif Türk şivelerinde varlığını sürdürdüğü de bilinmektedir. Makale kelimenin mezkûr manada klasik Türk şiirinde kullanılıp kullanılmadığının ortaya koyulması amacıyla kaleme alınmıştır. Bu gayeyle 350 civarında eser gözden geçirilmiş, sevdā kelimesini ihtiva eden 2000’in üzerinde beyit ve bend okunarak değerlendirilmiştir. Araştırma sonucunda şiirlerde sevdānın “ticaret”, sevdādan türeyen sevdā-gerin de “tacir” anlamına gelecek şekilde kullanıldığı görülmüştür. Makalede öncelikle sevdānın klasik Türk şiirindeki kullanımına kısaca değinilmiştir. Ardından kelimenin “ticaret, alışveriş” anlamının öne çıktığı örnekler araştırmacıların dikkatine sunulmuştur. Çalışmanın bir sonraki bölümünde sevdānın “aşk” ya da “heves” anlamını taşımakla birlikte “ticaret” manasında da kullanıldığı beyitler sıralanmıştır. Son olarak çalışmada sevdā-gerin “tüccar” anlamı örnek beyitlerin rehberliğinde ele alınmıştır.
Zitieren
APA
Bozyiğit, E. (2026). Klasik Türk Şiirinde Sevdānın “Ticaret, Alışveriş” Anlamı Üzerine. Edebî Eleştiri Dergisi, 10(1), 172-195. https://doi.org/10.31465/eeder.1830904
Vancouver
Bozyiğit E. Klasik Türk Şiirinde Sevdānın “Ticaret, Alışveriş” Anlamı Üzerine. Edebî Eleştiri Dergisi. 2026;10(1):172-195. doi:10.31465/eeder.1830904
BibTeX
@article{Bozyiit2026,
author = {Bozyiğit, Esra},
title = {Klasik Türk Şiirinde Sevdānın “Ticaret, Alışveriş” Anlamı Üzerine},
journal = {Edebî Eleştiri Dergisi},
year = {2026},
volume = {10},
number = {1},
pages = {172--195},
doi = {10.31465/eeder.1830904}
}
EUVIMED