CISG Uyarınca Alıcı ve Satıcının Sorumluluktan Kurtulması ve Türk Borçlar Hukuku ile Karşılaştırılması
Public and Private International Law Bulletin · 2019
DOI: 10.26650/ppil.2019.39.1.0075 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Public and Private International Law Bulletin, 2019. Verfasst von Cansu Dönmez.
Abstract (Originalsprache)
Bu calismada, Milletlerarasi Mal Satimina Iliskin Birlesmis Milletler Antlasmasi (CISG) uyarinca alici ve saticinin sorumluluktan kurtulmasi rejimi, 6098 sayili Turk Borclar Kanunu hukumleri ile karsilastirmali olarak incelenmistir. Milletlerarasi ticareti gelistirmek ve ozel hukuku yeknesaklastirmak amaciyla yururluge giren bu Antlasma, yabancilik unsuru tasiyan milletlerarasi tasinir mal satislari bakimindan ic hukukumuzun bir parcasi haline gelmistir. Her ne kadar Antlasma ile yeknesak bir satim hukuku olusturulmaya calisilmis olsa da metin, Turk Borclar Kanunundan farkli bir ifa engelleri ve sorumluluk sistematigi benimsemistir. Buradan hareketle, CISG, Turk-Isvicre Borclar Hukuku ogretisinden farkli, her turlu borca aykirilik halini icine alan genel bir sozlesmeye aykirilik catisi olusturmustur. Buna ek olarak, CISG, ifa engelleri sisteminde ise, kusura dayanmayan ve kusurdan bagimsiz bir sorumluluk rejiminin esas alinmis oldugu gorulmektedir. Adeta bir garanti sorumlulugunu andiran bu rejimin katlanilmaz durumlarin onune gecilmesi amaciyla belli olcude sinirlandirilmasi gereksinimi, calismamizin da esas konusunu olusturan, Antlasmanin 79 ve 80. maddelerinde kendini gostermektedir. Madde 79 taraflar acisindan temel bir sorumluluktan kurtulma rejimi yaratmaktadir. Alici ve satici bakimindan ortak etkileri olan CISG m. 79, taraflardan birinin yukumluluklerini ifa etmemesinin denetimi disinda kalan, ongorulmez ve kacinilmaz bir engelden kaynaklandiginin ispat edilmesi halinde tazminat sorumlulugunun ortadan kalkacagini duzenlemektedir. Madde 79’un onem arz ettigi an ise edim hasarinin saticida oldugu donemdir. Ilgili hukum cercevesinde tartismali olan ve calismamizda da uzerinde durulacak olan bir diger husus ise saticinin hangi tur borca aykirilik hallerinde sorumluluktan kurtulabileceginin hukumde acikca ifade edilmemis olmasidir. Sozlesmenin hic ifa edilmemesi veya ayipli ifa arasindaki farklar bu kapsamda incelenecektir. Son olarak belirtmek gerekir ki, madde 79, ancak taraflarin kendi aralarinda sozlesmesel risk dagilimina iliskin bir duzeleme yapmamalari halinde uygulanabilecektir. CISG m. 80’de ise borclunun yukumluluklerini ifa etmemesinin alacaklinin bir davranisindan kaynaklanmasi halinde, alacakli tarafindan borclunun sozlesmeye aykiri davrandigini ileri suremeyecegi hususu duzenlenmistir. Madde 79’dan farkli olarak, Madde 80 kapsaminda borclu yalnizca tazminat sorumlulugundan degil, butun sorumluluklarindan kurtulacaktir.
Zitieren
APA
Dönmez, C. (2019). CISG Uyarınca Alıcı ve Satıcının Sorumluluktan Kurtulması ve Türk Borçlar Hukuku ile Karşılaştırılması. Public and Private International Law Bulletin. https://doi.org/10.26650/ppil.2019.39.1.0075
Vancouver
Dönmez C. CISG Uyarınca Alıcı ve Satıcının Sorumluluktan Kurtulması ve Türk Borçlar Hukuku ile Karşılaştırılması. Public and Private International Law Bulletin. 2019. doi:10.26650/ppil.2019.39.1.0075
BibTeX
@article{Dnmez2019,
author = {Dönmez, Cansu},
title = {CISG Uyarınca Alıcı ve Satıcının Sorumluluktan Kurtulması ve Türk Borçlar Hukuku ile Karşılaştırılması},
journal = {Public and Private International Law Bulletin},
year = {2019},
doi = {10.26650/ppil.2019.39.1.0075}
}
EUVIMED