EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY-NC-ND 4.0

Una aproximación a la historia de los diccionarios bilingües español-turco

Luis Pablo Núñez

Philologica Canariensia · 19.07.2026 · 32 · 167

DOI: 10.20420/phil.can.2026.879 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Philologica Canariensia, online erschienen am 19.07.2026. Verfasst von Luis Pablo Núñez. Die Arbeit nennt 124 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-ND 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Este artículo elabora por primera vez una aproximación a la historia de los diccionarios bilingües español-turco/turco-español (turco otomano y turco moderno) desde sus primeros testimonios manuscritos del siglo XVII hasta la época actual. Se traza la historia de esta lexicografía contextualizándola con los sucesos históricos y políticos, desde la labor diplomática de intérpretes y jóvenes de lenguas a las obras publicadas por las editoriales actuales. Se propone una división en cuatro periodos que reflejan la historia de la lexicografía bilingüe hispano-turca, el último de los cuales (el periodo actual: siglos XX y XXI) sintetiza las obras publicadas por editoriales comerciales como Akal, İnkılap, FONO, Engin y la presencia del turco en bases de datos internacionales y repertorios multilingües. A la aportación principal de esta panorámica, no tratada hasta ahora según la bibliografía consultada, se añade también la mención de varios diccionarios manuscritos inéditos desconocidos que han sido localizados en bibliotecas y archivos.

Zitieren

APA

Núñez, L. P. (2026). Una aproximación a la historia de los diccionarios bilingües español-turco. Philologica Canariensia, 32, 167. https://doi.org/10.20420/phil.can.2026.879

Vancouver

Núñez LP. Una aproximación a la historia de los diccionarios bilingües español-turco. Philologica Canariensia. 2026;32:167. doi:10.20420/phil.can.2026.879

BibTeX
@article{Nez2026,
  author = {Núñez, Luis Pablo},
  title = {Una aproximación a la historia de los diccionarios bilingües español-turco},
  journal = {Philologica Canariensia},
  year = {2026},
  volume = {32},
  pages = {167},
  doi = {10.20420/phil.can.2026.879}
}
Kostenlos starten →