Análisis de diccionarios bilingües entre chino y español (1949‑2025) de la Editorial Comercial
Philologica Canariensia · 19.07.2026 · 32 · 49
DOI: 10.20420/phil.can.2026.875 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Philologica Canariensia, online erschienen am 19.07.2026. Verfasst von Chunyi Lei. Die Arbeit nennt 56 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-ND 4.0).
Abstract (Originalsprache)
En este estudio, partiendo de una metodología descriptiva y analítica, se examinan la evolución y la producción de diccionarios bilingües chino-español publicados por la Editorial Comercial desde 1949 hasta la actualidad. Se pretende proporcionar una visión integral del desarrollo de la lexicografía sinoespañola durante dicho periodo en esta editorial, reconocida como la mayor autoridad en la edición de diccionarios de chino. El análisis revela avances en la producción lexicográfica, aunque la oferta de diccionarios sigue siendo limitada. Predominan las obras español‑chino frente a las obras chino‑español y bidireccionales. Asimismo, los diccionarios generales superan ampliamente a los especializados. Finalmente, se señalan los principales desafíos y oportunidades en la elaboración de estos diccionarios, junto con recomendaciones para mejorar su calidad, pertinencia y aplicabilidad.
Zitieren
APA
Lei, C. (2026). Análisis de diccionarios bilingües entre chino y español (1949‑2025) de la Editorial Comercial. Philologica Canariensia, 32, 49. https://doi.org/10.20420/phil.can.2026.875
Vancouver
Lei C. Análisis de diccionarios bilingües entre chino y español (1949‑2025) de la Editorial Comercial. Philologica Canariensia. 2026;32:49. doi:10.20420/phil.can.2026.875
BibTeX
@article{Lei2026,
author = {Lei, Chunyi},
title = {Análisis de diccionarios bilingües entre chino y español (1949‑2025) de la Editorial Comercial},
journal = {Philologica Canariensia},
year = {2026},
volume = {32},
pages = {49},
doi = {10.20420/phil.can.2026.875}
}
EUVIMED