Los diccionarios bilingües chino-español (1990-2023): recopilación y evaluación de obras representativas
Philologica Canariensia · 19.07.2026 · 32 · 79
DOI: 10.20420/phil.can.2026.876 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Philologica Canariensia, online erschienen am 19.07.2026. Verfasst von Guobin Liu. Die Arbeit nennt 29 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-ND 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Este estudio analiza la evolución de los diccionarios bilingües español-chino/chino-español publicados en las últimas décadas, esto es, entre 1990 y 2023. Tras el rastreo del número de obras (cuarenta y dos), se evalúan las tres más representativas mediante un método descriptivo cualitativo-cuantitativo basado en la plantilla de Azorín Fernández y Martínez Egido (2010). Los resultados muestran un crecimiento continuo de publicaciones, con un pico en la década 2010-2023, y puntuaciones variables (70-92/150) según su hiperestructura, macroestructura y microestructura. Se concluye que el aumento se relaciona con la demanda educativa bilateral y, además, se ofrecen recomendaciones para orientar a nativos y aprendientes en la elección de la obra lexicográfica más apropiada.
Zitieren
APA
Liu, G. (2026). Los diccionarios bilingües chino-español (1990-2023): recopilación y evaluación de obras representativas. Philologica Canariensia, 32, 79. https://doi.org/10.20420/phil.can.2026.876
Vancouver
Liu G. Los diccionarios bilingües chino-español (1990-2023): recopilación y evaluación de obras representativas. Philologica Canariensia. 2026;32:79. doi:10.20420/phil.can.2026.876
BibTeX
@article{Liu2026,
author = {Liu, Guobin},
title = {Los diccionarios bilingües chino-español (1990-2023): recopilación y evaluación de obras representativas},
journal = {Philologica Canariensia},
year = {2026},
volume = {32},
pages = {79},
doi = {10.20420/phil.can.2026.876}
}
EUVIMED