EUVIMED · CrossrefZeitschrift
International Journal of Chinese and English Translation & Interpreting
ISSN 2753-6149 · All Terrain Publishing, Conferences and Training Ltd
Neueste Artikel
The Sage King, the Enlightened Monarch, and the Russian Fatherland: Denis Fonvizin’s Translation of The Great Learning in Eighteenth-Century Russia
Negotiating Cultural Transfer: A Case Study on Turkish and French Dubbing of Netflix’s Emily in Paris
Quoting Chinese Political Discourse through Translation: An Analysis of Xi Jinping’s Climate Change Discourse in English-language News Media
The Influence of Pre-task Preparation on Cognitive Load in English to Chinese Consecutive Interpreting Process
Assessing Machine Translation of Emotional Depth, Metaphorical Complexity, and Cultural Nuances in Literary Texts — A Case Study of Dream of the Red Chamber
Translation of Culture-loaded Terms in Martial Arts Fiction from the Perspective of Distancing: A Case Study of Legends of the Condor Heroes
Translating Chinese Classics in Contemporary Chinese Political Discourse: A Study of Translation Effectiveness from Target Readers’ Perspective
Book Review "Chinese Films Abroad: Distribution and Translation"
A Corpus-based Study of Metaphors in the Translated English Texts of Caigentan
The Interpreter’s Mediation of Presuppositions and the Persuasive Force in Chinese Political Press Conferences: a Critical Discourse Study
Rethinking Fei Bai’s Stylistic Translation: A Case Study of Chinese Translation of English Poetry
Book Review "Translation and History: A Textbook"
Explicitation in the Translation of Sci-tech Texts: A Case Study of Articles on IEA and the Chinese Government Official Websites
The Impact of Technology on Interpreting: An Interpreter and Trainer's Perspective
Evaluating the Efficacy of Relay Interpreters: A Case Study about Interpreting for a Development-Aid Project in Sierra Leone
Translation Style in Two English Versions of Lu Xun’s Gushi Xinbian -- A Case of “Flight to the Moon”
Book Review "Advances in Discourse Analysis of Translation and Interpreting: Linking Linguistic Approaches with Socio-cultural Interpretation"
Towards Meaningful Interactions between the East and the West in Translation and Interpreting Studies
Perceptions of Computer-assisted Interpreting Tools in Interpreter Education in China’s Mainland: Preliminary Findings of a Survey
Book Review "Diplomatic and Political Interpreting Explained"
Book Review "Empirical Studies of Translation and Interpreting: The Post-Structuralist Approach"
Tapping into the Present Political Translation and Editing in China: Problems and Pathways as Reported by Multi-players
Public Perceptions of Diplomatic Interpreters in China: A Corpus-driven Approach
Constructing Chinese Cultural Identity Internationally in Translated Political Discourse: A Corpus Analysis of the English Versions of President Xi Jinping’s International Addresses
Book Review "Online Collaborative Translation in China and Beyond: Community, Practice, and Identity"
Book Review "Modes of Translation and Dissemination for Chinese Literature: With Special Reference to Modern Chinese Fiction in English"
Online Translation-as-Activism against Censorship: The Case of Translating The Whistle Giver
Introduction to the Special Issue: Translation in Political Discourse and Global Narratives
Using Stimulated Recall to Probe Note-taking and Note-related Difficulties Perceived by Professional Trainee Interpreters
Global Insights into Public Service Interpreting: Theory, Practice and Training
EUVIMED