EUVIMED · CrossrefZeitschrift
Estudios del Observatorio/Observatorio Studies
ISSN 2688-2957 · Instituto Cervantes at Harvard University
Neueste Artikel
Digital Hispanism: Exploring Spanish Language and Hispanic Cultures through Digital Humanities
«Una mirada diferente»: Spanglish e identidad en Woman Hollering Creek and Other Stories, de Sandra Cisneros
Más acá y más allá de la literatura argentina: escribir y traducir en estos Estados Unidos
Legislación lingüística en los Estados Unidos. Análisis nacional
Hispanic journalism in the United States: analysis of four key models
Periodismo hispano en los Estados Unidos: análisis de cuatro modelos referentes
Periodismo hispano en los Estados Unidos: análisis de cuatro modelos referentes
The New York Times’ Bet on the Spanish-Speaking Market (2016-2019): Highs and Lows of a Pilot Project
La apuesta de The New York Times por el mercado hispanohablante (2016-2019): luces y sombras de un proyecto
George Ticknor (1791-1871), su contribución al hispanismo, y una amistad especial
Between Two Shores: Galician Immigration to New York. Morriña and Transnational Identities
Entre dos orillas: la inmigración gallega en Nueva York. Morriña e identidades transnacionales
Are You Black or Latino? Being Afro-Latino in the U.S.
Are you Black or Latino? Ser afro-latino en los Estados Unidos
El pop en español en EE.UU.: Un espacio para la articulación de la identidad latina
Vida en inglés, poesía en español: Escribir desde la ausencia
Hispanos y/o latinos en Estados Unidos: La construcción social de una identidad
Translaciones literarias Difusión y procesos de traducción de la obra de María Luisa Bombal en los Estados Unidos
Translaciones literarias Sobre La Celestina y sus traducciones al inglés
La recepción del hispanismo musical en Nueva York en el cambio de siglo XIX-XX y el boom del teatro lírico español a través de Enrique Granados y Quinito Valverde
Luis Jerónimo de Oré y su Relación (c. 1619): el testimonio de un peruano en La Florida española
El español como lengua de herencia en los EE. UU.: contribución de las lenguas de herencia a la confirmación de factores que impulsan el desarrollo lingüístico
Los talleres del español: un proyecto colaborativo de formación docente para profesores de español como lengua de herencia en educación media y superior
Entender y confrontar las agresiones lingüísticas en la enseñanza del español como lengua de herencia
Los esclavos del rey de España en San Agustín de La Florida (1580–1618)
Traslaciones literarias Las primeras traducciones al inglés de las obras de Emilia Pardo Bazán en los Estados Unidos
Traslaciones literarias Las traducciones al inglés de la obra de Javier Marías y su presencia en los Estados Unidos
Multidisciplinary Reflections on Spanglish
Reflexiones multidisciplinares sobre el espanglish
El valor económico del español en Estados Unidos: Oportunidades y retos para el futuro
EUVIMED