EUVIMED · CrossrefJournal
Caplletra. Revista Internacional de Filologia
ISSN 2386-7159 · Universitat de Valencia
Latest articles
La mirada especular del otro: la maldad del ser humano y la memoria del terror rojo en Incerta glòria (1956), de Joan Sales
La traducció humana i automàtica dels somatismes en el corpus anglés-català de COVALT
El marcatge diferencial d'objecte en dues subvarietats del català central: resultats d'un estudi comparatiu
La relació de Jacint Verdaguer amb la vila de Manlleu: evidències d’un passat literari (1865-1902)
Negotiating the mental lexicon in EFL of monolingual and bilingual learners: Insights from Network Analysis
Traduccions i adaptacions de poesia infantil i juvenil al català (2010-2025): llengües d'origen i públics lectors
La videoressenya escolar: un gènere per a l’educació literària en el segle XXI
L’àlbum il·lustrat en català al segle XXI: compromís social i transmissió dels Objectius de Desenvolupament Sostenible
La narrativa juvenil del segle XXI: el difícil equilibri entre la comercialitat i la qualitat
Mar Massanell, «La desintegració del català nord-occidental (o la norma com a inductora de canvis lingüístics)», Barcelona, Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2025, 168 p.
Les adaptacions de clàssics literaris en el teatre infantil valencià: una aproximació des de l’educació literària
Carme Oriol & Emili Samper (eds.) (2025). «Dona i rondalla. Estudis des d’una perspectiva de gènere». Kassel, Edition Reichenberger, 2025, 186 p.
Gemma Pellissa Prades i Martí Duran Mateu (eds.). Francesc Alegre, «Transformacions: A Medieval Catalan Translation of Ovid’s Metamorphoses (vol. I)». París, Classiques Garnier, 2025, 526 p.
Presentació
Vicent Josep Escartí, «“Àngel meu, foteu-me!”. El procés per sodomia contra Serafí Centelles (1569)», Catarroja, Afers, 2025. 316 pp.
Una travessa pel laberint: assaig d’interpretació de «Els jeroglífics i la pedra de Rosetta», de Carmelina Sánchez-Cutillas
Ainda suspira a última flor do Lácio?
La sufixació apreciativa del català: creacions lèxiques i implicacions morfològiques
La «"Peregrinació del Venturós Pelegrí" ab les "Cobles de la mort"»: una sèrie de gravats en setze edicions cerverines («circa» 1730-1804)
Introducció monogràfic «Traducció i models lingüístics»
Dos llenguatges de traducció diferents: les dues versions de Josep Carner d’«El malalt imaginari» (1905/1909 i 1921)
Apunts sobre exili, llengua i traducció
La traducció del cant 6è de l’«Odissea» des de la lingüística de corpus
Jocs de llenguatge en escena
Models de traducció literària i audiovisual en català col·loquial: el cas de «Jackie Brown» de Quentin Tarantino
Ressenyes del Caplletra 58
Textos mèdics, morals i culinaris en un còdex valencià excepcional. Anàlisi del ms. 216 de la Biblioteca Històrica de la Universitat de València
Poetes catalanes i poetes angleses als anys d’entreguerres. A propòsit d’una antologia ja feta i una per fer
El lèxic popular valencià en la literatura de les primeres dècades del segle XX: l’aportació de Faust Hernández Casajuana
La investigació sobre la promoció de la lectura en la 2.0. Anàlisi de casos
EUVIMED