EUVIMED · CrossrefJournal
Translation Matters
ISSN 2184-4585 · Universidade do Porto, Faculdade de Letras
Latest articles
Effectiveness of translated museum labels and visitor engagement: A study of Tehran museums
Interpreters’ perception of quality in songs translated into Spanish Sign Language
Position paper: Of dogs and biotranslation (and phlogiston)
Translated newspapers as political tools in the Portugal of the Seven Years’ War
From relevance to revenance in translation: Book review
Translation and publishing in Translation Studies: an old partnership revisited
Fairy tales told in pictures: two variations on the Snow White theme
Democratizing access to justice: the comic contract as intersemiotic translation
The musical power of Salome: Strauss translates Wilde
The materiality of music: interplay of lyrics and melody in song translation
Do papel para o grande ecrã: O caso da filosofia kunderiana em The Unbearable Lightness of Being
Na encruzilhada entre multimodalidade e multilinguismo: em busca de um modelo de descrição para legendagem com base no filme Jenseits Der Stille
Carrying advertising messages across media and borders: multilingualism and multimodality in international campaigns
Advertisements as special instances of intersemiotic translation: an analysis of three multimedia campaigns
The new iconicity: challenges for translation theory and practice
Found in translation
A tradução certificada em notário em Portugal: orientações práticas de gestão de risco para tradutores
A tradução como ferramenta no ensino de línguas
The authority-citizen relationship through constitutional discourse: a translational perspective
The interpreter as intercultural mediator in the acquisition of health literacy: a case study from Kenya
The black and the beautiful: from the Song of Songs to Shakespeare’s Sonnets
Traduzindo variedades de inglês não padrão: o caso de Pic, de Jack Kerouac
Tradução como hospitalidade: notas incompletas para uma (po)ética do traduzir
Editor’s Introduction The potentials and perils of deterritorialisation
Lisboa ainda / Still Lisbon
A importância das reescritas da história e da revisão das traduções Review of La traducción y la(s) historia(s): nuevas vías para la investigación, M. C. Á. Vidal Claramonte
Living in translation: hybrid Englishes around the world Review of Hybrid Englishes and the challenges of and for translation: identity, mobility and language change, K. Bennett and R. Q. Barros (ed.)
Translating – as easy as ABC? Review of ABC da tradução, M. Neves
Ideias sobre tradução durante o Estado Novo em Portugal (1934-1974)
Translating for children in the Arab world: an exercise in child political socialization
EUVIMED