EUVIMED · CrossrefJournal
Languages in Contrast
ISSN 1387-6759 · John Benjamins Publishing Company
Latest articles
Passive constructions in translation
Comparing grammaticalization paths
Dative alternation in Italian-to-Dutch translation
Future constructions in English and Norwegian
The Gravitational Pull Hypothesis and imperfective/perfective aspect in Catalan translation
French and English lexical blends in contrast
Author manifestation and perceptions of self in Chinese academic discourse
The French future tense and English will as markers of epistemic modality
Verbs of sensory perception
The expectation marker of course in a cross-linguistic perspective
Nuclear transitivity in English and Spanish
Extending the notion of near-synonymy
Near-synonymy in morphological structures
At the boundaries of linguistic convergence: Variation in presentational haber / haver-hi
‘Exclamative’ and ‘quotative’ illocutionary complementisers in Catalan, European Portuguese and Spanish
Epistemic and evidential modification in Spanish and Portuguese
Directness vs. indirectness
Signe Oksefjell Ebeling and Hilde Hasselgård (eds). Cross-Linguistic Perspectives on Verb Constructions
Pius ten Hacken (ed.). The Semantics of Compounding
Guangrong Dai, Hybridity in Translated Chinese: A Corpus Analytical Framework
Rosa E. Guzzardo Tamargo, Catherine M. Mazak, and M. Carmen Parafita Couto (eds). Spanish-English codeswitching in the Caribbean and the US
Thomas Egan and Hildegunn Dirdal, Cross-linguistic Correspondences. From Lexis to Genre
Marlies Jansegers, Hacia un enfoque múltiple de la polisemia. Un estudio empírico del verbo multimodal “sentir” desde una perspectiva sincrónica y diacrónica
Editors’ note
Introduction
Corpus-based contrastive studies
Differences in the lexical variation of reporting verbs in French, English and Czech fiction and their impact on translation
Questions in English and Swedish fiction texts
Placement patterns of English and French conjunctive adjuncts of contrast
Dialogue vs. narrative in fiction
EUVIMED