EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY-NC 4.0

Comparing grammaticalization paths

Lena Jubelius

Languages in Contrast · 25.06.2026

DOI: 10.1075/lic.00064.jub ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Languages in Contrast, online erschienen am 25.06.2026. Verfasst von Lena Jubelius. Die Arbeit nennt 66 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

This paper provides a contrastive analysis of the German bekommen and the English get passive. Sparked by their identical formation (GET verb + past participle), it contrasts their diachronic evolution and systemic function based on previous research and data from four corpora ( Die ZEIT , Mode-/Beauty Blogs, TIME Magazine Corpus, COCA ). Indicating that both passives are originally constrained in similar ways, e.g., by subject animacy, the data suggest that bekommen and get passive share significant commonalities. However, the GET passives in question grammaticalize from different source constructions. Therefore, they tread different paths of grammaticalization, with parallels such as the Subject Animacy Constraint becoming relativized when put into diachronic context. Besides grammaticalizing along different paths of grammaticalization, bekommen and get passives grammaticalize within different, language-specific voice systems. The contemporary German and English voice system have different functional gaps, which are, as will be argued, systematically addressed by the newly grammaticalizing GET passives.

Zitieren

APA

Jubelius, L. (2026). Comparing grammaticalization paths. Languages in Contrast. https://doi.org/10.1075/lic.00064.jub

Vancouver

Jubelius L. Comparing grammaticalization paths. Languages in Contrast. 2026. doi:10.1075/lic.00064.jub

BibTeX
@article{Jubelius2026,
  author = {Jubelius, Lena},
  title = {Comparing grammaticalization paths},
  journal = {Languages in Contrast},
  year = {2026},
  doi = {10.1075/lic.00064.jub}
}
Kostenlos starten →