EUVIMED · CrossrefZeitschrift
Revista de Filología de la Universidad de La Laguna
ISSN 0212-4130 · University of La Laguna
Neueste Artikel
Adaptación – adaptabilidad: fenómenos de adaptación lingüística en español
El véneto de Chipilo (México) en contacto con el español: vocalismo y consonantismo entre conservación y adaptación
Repertorios léxicos, adaptación lingüística y contraste de variantes: a propósito de algunos diccionarios de español americano y europeo
Italianismos léxicos en el español paraguayo: estudio exploratorio a partir del diario Última hora (2001-2020)
Adaptación y variación en la comunicación digital: los marcadores discursivos en las redes
El hablar y la adaptación o la voluntad comunicativa. A propósito de la historia del español escrito en América
Élite es la leche en versión latina: adaptación y variación diatópica
La adaptación de la variedad especializada desde la lingüística de variedades: bases teóricas y categoriales de la especialización y la divulgación
De la academia al turismo: el discurso especializado en arquitectura y su adaptación a contextos turísticos
Intertextualidad en la traducción de pódcasts divulgativos
La fraseología en Die Kaiserin: adaptación diatópica del español en la traducción audiovisual del alemán
Traducción y adaptación de Les remedes charitables de madame Fouquet (1739) en la España ilustrada
Discurso académico, traducción automática y evaluación de la calidad: comparación entre sistemas
Del griego actual al clásico: la expresión oral
Presentación. La Lexicografía, una disciplina con futuro / Lexicography, a field with future
El Diccionario enciclopédico de la lengua castellana de E. Zerolo, M. de Toro y Gómez y E. Isaza, y su versión extractada / The Diccionario enciclopédico de la lengua castellana by E. Zerolo, M. de Toro y Gómez, & E. Isaza and its extracted version
Full metal jacket: versiones en español y en latino / Full metal jacket: versions in Castilian and Latin American Spanish
Salvá y la Academia Española frente al tratamiento lexicográfico de los arcaísmos léxicos / Salvá and the Spanish Royal Academy with regard to the lexicographic approach of the lexical archaisms
Demasiad* como cuantificador en las definiciones lexicográficas / The quantifier demasiad* at the lexicographic definitions
Una lanza por la marca En zonas del español meridional / Breaking a lance for the En zonas del español meridional label
Implicaciones lexicográficas en torno a la traslación fraseológica / Lexicographical implications regarding the phraseological metaphor
Los diccionarios, herramienta de traducción de Cervantes en Francia e Italia en el siglo xvii / Dictionaries, a translation tool for Cervantes in France and Italy during the 17th century
La vuelta a las buenas prácticas que en mal hora olvidamos: Ensayo de un vocabulario ideológico de la lengua latina (1894) / The return to good practices: Ensayo de un vocabulario ideológico de la lengua latina (1894)
Ideología y sátira en la lexicografía decimonónica / Ideology and satire in nineteenth-century lexicography
La medicina legal en la lexicografía médica española del siglo xix / Legal medicine in the medical lexicography of the xixth century
¿Hay futuro para la lexicografía comercial? / Is there any future for commercial lexicography?
Los gentilicios en el Tesoro de la lengua castellana o española, de Sebastián de Covarrubias / The demonyms in Sebastián de Covarrubias’ Tesoro de la lengua castellana o española
El desafío del tratamiento de los datos culturales en un diccionario en línea para aprendices de español como LE/L2 / The challenge of the treatment of cultural data in an online dictionary for learners of Spanish as FL or L2
La crítica de Pedro de Mugica a la lexicografía académica / Pedro de Mugica’s criticism of the academic lexicography
Sobre ambigüedad y vaguedad en los diccionarios / On ambiguity and vagueness in dictionaries
EUVIMED