Çağatay Türkçesiyle Yazılmış « Ḫannıŋ Taṣnif Ḳılġan Yaḫşı İşġa Revāc Biredurġan Żarur Sözleri » Adlı Eserin Birleşik Fiiller Açısından İncelenmesi
Karabük Türkoloji Dergisi · 2026
DOI: 10.7596/katud.2021772 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Karabük Türkoloji Dergisi, 2026. Verfasst von Rasim Yusuf Dibekli. Die Arbeit nennt 32 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
Ḫannıŋ Taṣnīf Ḳılġan Yaḫşı İşġa Revāc Biredurġan Żarur Sözleri adlı eser, 17. yüzyılda Çin İmparatoru Shunzhi tarafından yazdırılan bir eserin 19. yüzyılda Çağatay Türkçesine yapılan çevirisidir. Eserde halkın iyi işlere yönelmesi için yapması gereken işler ifade edilmektedir. Bir tercüme eseri olan eser, kullanılan dili ve içeriği bakımından önemli malzemelere sahiptir. Bu çalışmada, Çağatay Türkçesiyle yazılmış olan Ḫannıŋ Taṣnīf Ḳılġan Yaḫşı İşġa Revāc Biredurġan Żarur Sözleri adlı eserde yer alan birleşik fiiller incelenecektir. Çalışmada Çağatay Türkçesinin son devir ürünü olan Ḫannıŋ Taṣnīf Ḳılġan Yaḫşı İşġa Revāc Biredurġan Żarur Sözleri adlı eserde bulunan birleşik fiiller alan yazımında yapılan çalışmalar dikkate alınarak incelenmiş ve “Yardımcı Fiillerle Kurulan Birleşik Fiiller, Kurallı Birleşik Fiiller ve Deyimleşmiş Birleşik Fiiller” başlıkları altında sınıflandırılarak değerlendirilmiştir.
Zitieren
APA
Dibekli, R. Y. (2026). Çağatay Türkçesiyle Yazılmış « Ḫannıŋ Taṣnif Ḳılġan Yaḫşı İşġa Revāc Biredurġan Żarur Sözleri » Adlı Eserin Birleşik Fiiller Açısından İncelenmesi. Karabük Türkoloji Dergisi. https://doi.org/10.7596/katud.2021772
Vancouver
Dibekli RY. Çağatay Türkçesiyle Yazılmış « Ḫannıŋ Taṣnif Ḳılġan Yaḫşı İşġa Revāc Biredurġan Żarur Sözleri » Adlı Eserin Birleşik Fiiller Açısından İncelenmesi. Karabük Türkoloji Dergisi. 2026. doi:10.7596/katud.2021772
BibTeX
@article{Dibekli2026,
author = {Dibekli, Rasim Yusuf},
title = {Çağatay Türkçesiyle Yazılmış « Ḫannıŋ Taṣnif Ḳılġan Yaḫşı İşġa Revāc Biredurġan Żarur Sözleri » Adlı Eserin Birleşik Fiiller Açısından İncelenmesi},
journal = {Karabük Türkoloji Dergisi},
year = {2026},
doi = {10.7596/katud.2021772}
}
EUVIMED