TÜRKİYE TÜRKÇESİ VE FARSÇADA KULLANILAN TELAŞ KELİMESİNİN SEMANTİK GELİŞİMİ VE BİRLEŞİK FİİL GRUBU AÇISINDAN İNCELENMESİ ÜZERİNE
Medeniyet Kültürel Araştırmalar Belleteni · 03.07.2026 · 6 (10) · 18-23
DOI: 10.60051/medbel.1857055 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Medeniyet Kültürel Araştırmalar Belleteni, online erschienen am 03.07.2026. Verfasst von Büşra Çelik. Die Arbeit nennt 26 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
Alanyazınında yapılan çalışmalar incelendiğinde araştırmacıların çoğunlukla Farsçadan Türkçeye veya Türkçeden Farsçaya geçen kelimelerin yalnızca alıcı dilde kazandıkları yeni anlamlara odaklandıkları görülmektedir. Bu nedenle, hem alıcı hem verici dildeki kelimenin semantik gelişimini art zamanlı, eş zamanlı ve mukayeseli bir şekilde inceleyen çalışmalar sınırlıdır. Bu makalenin amacı, Lars Johanson’un kod kopyalama modeli çerçevesince Türkçe ve Farsçada kullanılan telaş kelimesi ve telaş etmek birleşik fiil grubunun semantik açıdan geçirdiği değişimleri mukayeseli incelemektir. Araştırmanın ilk bölümünde her iki dile ilişkin tarihi ve etimolojik sözlükler incelenerek telaş kelimesinin kökenine dair yapılan açıklamalara yer verilemektedir. Akabinde telaş kelimesinin ve telaş etmek birleşik fiil grubunun Türkçe ve Farsçadaki semantik gelişimi artzamanlı ve eşzamanlı olarak mukayese edilmektedir. İncelemeler sonucunda telaş kelimesinin ve telaş etmek birleşik fiil grubunun her iki dilde nasıl anlamlandırıldığı ortaya konulmaktadır.
Zitieren
APA
Çelik, B. (2026). TÜRKİYE TÜRKÇESİ VE FARSÇADA KULLANILAN TELAŞ KELİMESİNİN SEMANTİK GELİŞİMİ VE BİRLEŞİK FİİL GRUBU AÇISINDAN İNCELENMESİ ÜZERİNE. Medeniyet Kültürel Araştırmalar Belleteni, 6(10), 18-23. https://doi.org/10.60051/medbel.1857055
Vancouver
Çelik B. TÜRKİYE TÜRKÇESİ VE FARSÇADA KULLANILAN TELAŞ KELİMESİNİN SEMANTİK GELİŞİMİ VE BİRLEŞİK FİİL GRUBU AÇISINDAN İNCELENMESİ ÜZERİNE. Medeniyet Kültürel Araştırmalar Belleteni. 2026;6(10):18-23. doi:10.60051/medbel.1857055
BibTeX
@article{elik2026,
author = {Çelik, Büşra},
title = {TÜRKİYE TÜRKÇESİ VE FARSÇADA KULLANILAN TELAŞ KELİMESİNİN SEMANTİK GELİŞİMİ VE BİRLEŞİK FİİL GRUBU AÇISINDAN İNCELENMESİ ÜZERİNE},
journal = {Medeniyet Kültürel Araştırmalar Belleteni},
year = {2026},
volume = {6},
number = {10},
pages = {18--23},
doi = {10.60051/medbel.1857055}
}
EUVIMED