Italyan va o‘zbek ertaklarida madaniy kodlar hamda xalqona konseptlar: qiyosiy tahlil va tarjimada ma’no transformatsiyasi
Filologiya va pedagogika · 14.02.2026 · (3 (22)) · 53-56
DOI: 10.68668/fvp/2323 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Filologiya va pedagogika, online erschienen am 14.02.2026. Verfasst von Baxora Ergashova. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
The text provides a comparative analysis of the cultural code and folk concepts in Uzbek and Italian folk tales. In Uzbek fairy tales, collectivism, moral duty, and patience prevail, while in Italian fairy tales, individual choice and personal responsibility are stronger. It is also noted that these cultural meanings change or are reinterpreted in the process of translation.
Zitieren
APA
Ergashova, B. (2026). Italyan va o‘zbek ertaklarida madaniy kodlar hamda xalqona konseptlar: qiyosiy tahlil va tarjimada ma’no transformatsiyasi. Filologiya va pedagogika, 53-56. https://doi.org/10.68668/fvp/2323
Vancouver
Ergashova B. Italyan va o‘zbek ertaklarida madaniy kodlar hamda xalqona konseptlar: qiyosiy tahlil va tarjimada ma’no transformatsiyasi. Filologiya va pedagogika. 2026:53-56. doi:10.68668/fvp/2323
BibTeX
@article{Ergashova2026,
author = {Ergashova, Baxora},
title = {Italyan va o‘zbek ertaklarida madaniy kodlar hamda xalqona konseptlar: qiyosiy tahlil va tarjimada ma’no transformatsiyasi},
journal = {Filologiya va pedagogika},
year = {2026},
number = {3 (22)},
pages = {53--56},
doi = {10.68668/fvp/2323}
}
EUVIMED