EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 4.0

Linguoculturological Aspects of Translation: Strategic Approaches to Achieving Communicative Equivalence in Intercultural Discourse

Dilrabo Xusnitdinova

Filologiya va pedagogika · 30.04.2026 · (8 (27)) · 50-51

DOI: 10.68668/fvp/2222 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Filologiya va pedagogika, online erschienen am 30.04.2026. Verfasst von Dilrabo Xusnitdinova. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

В данной статье рассматривается взаимосвязь языка и культуры в современном переводе. В условиях усиливающейся глобализации переводчики должны выступать не просто как декодеры, а как культурные посредники. Анализируя лексические лакуны, идиомы и метафоры, исследование выявляет стратегии сохранения «культурного ДНК» оригинала при одновременном обеспечении читаемости текста. В результате делается вывод, что эффективный перевод требует глубокой культурной адаптации, а не буквальной передачи «слово в слово».

Zitieren

APA

Xusnitdinova, D. (2026). Linguoculturological Aspects of Translation: Strategic Approaches to Achieving Communicative Equivalence in Intercultural Discourse. Filologiya va pedagogika, 50-51. https://doi.org/10.68668/fvp/2222

Vancouver

Xusnitdinova D. Linguoculturological Aspects of Translation: Strategic Approaches to Achieving Communicative Equivalence in Intercultural Discourse. Filologiya va pedagogika. 2026:50-51. doi:10.68668/fvp/2222

BibTeX
@article{Xusnitdinova2026,
  author = {Xusnitdinova, Dilrabo},
  title = {Linguoculturological Aspects of Translation: Strategic Approaches to Achieving Communicative Equivalence in Intercultural Discourse},
  journal = {Filologiya va pedagogika},
  year = {2026},
  number = {8 (27)},
  pages = {50--51},
  doi = {10.68668/fvp/2222}
}
Kostenlos starten →