EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 4.0

Parallel Discourse in Current Contemporary Iraqi Criticism of Poetry as a Case Study

Sabah Hassan Ubaid Al-Tamimi

Journal of Arabic Perspectives in Literature and Linguistics · 31.01.2026 · 1 (1) · A4

DOI: 10.66157/japll.1.1.7 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Journal of Arabic Perspectives in Literature and Linguistics, online erschienen am 31.01.2026. Verfasst von Sabah Hassan Ubaid Al-Tamimi. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

This study seeks to reconceptualize the notion of paratext in contemporary Arabic criticism by shifting it from the domain of textual fixity to the horizon of discursive circulation under the concept of parallel discourse. It is grounded in a pragmatic perspective that distinguishes between the text as a material, stable entity and discourse as a dynamic act produced through exchange between writer and reader within the space of interpretation. Accordingly, paratextual elements such as titles, dedications, epigraphs, and covers do not constitute parallel discourse in themselves; rather, they become discursive when they enter the game of reading and generate an expansive vision that transcends their graphic boundaries. The study adopts a dual approach: a theoretical framework that establishes parallel discourse as a pragmatic practice based on extension and interrelation, and an applied analysis that tests this concept in the critical works of Iraqi critic Rahman Gharkan, particularly in the series Criticism of Poetry Now. These works are examined through two central questions: the question of awareness, which probes the extent to which the critic transcends conventional approaches to paratexts, and the question of interrelation, which reveals patterns of extension between paratextual elements and the poetic core. The findings demonstrate that Gharkan’s critical practice moves beyond viewing paratexts as ornamental devices, treating them instead as active structures that generate a parallel discourse permeating the entire poetic experience. This discourse guides interpretation and contributes to the coherence and contextual unity of the text. The study thus offers a renewed understanding of paratexts as living discourses produced within reception, opening new horizons for contemporary critical reading. ------------------------------------------------------------------------ تلقّي الخطاب الموازي في النقديّة العراقيّة سلسلة نقد الشعر الآن مثالاً صباح حسن عبيد التميمي الكليّة التربويّة المفتوحة، مركز كربلاء، كربلاء، العراق يهدف هذا البحث إلى إعادة تأصيل مفهوم «النصّ الموازي» في النقد العربي المعاصر، عبر اقتراح نقله من دائرة الثبات النصّي إلى أفق التداول الخطابي، تحت مسمّى «الخطاب الموازي». ينطلق البحث من رؤية تداوليّة ترى أنّ النصّ كيان مادّي ثابت، في حين أنّ الخطاب فعلٌ متحوّل يقوم على التبادل بين الكاتب والقارئ، ويتشكّل في فضاء القراءة والتأويل. وبناءً على ذلك، لا تكون العتبات – من عنوان وإهداء وتصدير وغلاف – خطاباتٍ موازية بذاتها، بل تتحوّل إلى خطاب حين تدخل في لعبة القراءة، وتُنتِج رؤية امتداديّة تتجاوز حدودها الكرافيّة. يعتمد البحث مقاربة مزدوجة: نظريّة تُؤسِّس لمفهوم «الخطاب الموازي» بوصفه فعلاً تداوليّاً قائماً على الامتداد والتعالق، وتطبيقيّة تختبر فاعليته في مدوّنات الناقد العراقي الدكتور رحمن غركان ضمن سلسلة «نقد الشعر الآن». ويقارب البحث هذه المدوّنات من خلال سؤالين مركزيين: سؤال الوعي، الذي يتحرّى مدى تجاوز الشائع في التعامل مع العتبات، وسؤال التعالق، الذي يكشف أنماط الامتداد بين العتبات والمتن الشعري. وتُظهر النتائج أنّ تجربة غركان النقديّة تتجاوز النظر إلى العتبات بوصفها عناصر تزويقيّة، لتتعامل معها كبنى فاعلة تُنتِج خطاباً موازياً ممتدّاً في جسد التجربة الشعريّة كلّها، موجِّهاً القراءة، ومؤسِّساً لوحدة النص وسياقه الدلالي. وبذلك يقدّم البحث تصوراً جديداً للعتبات بوصفها خطابات حيّة تُنتَج في فضاء التلقّي، وتُسهم في بناء المعنى، وفتح آفاق القراءة النقديّة المعاصرة. الكلمات المفتاحية: الحِجاج، الإقناع، البلاغة الإسلامية، استراتيجيات الاستدلال ------------------------------------------------------------------------

Zitieren

APA

Al-Tamimi, S. H. U. (2026). Parallel Discourse in Current Contemporary Iraqi Criticism of Poetry as a Case Study. Journal of Arabic Perspectives in Literature and Linguistics, 1(1), A4. https://doi.org/10.66157/japll.1.1.7

Vancouver

Al-Tamimi SHU. Parallel Discourse in Current Contemporary Iraqi Criticism of Poetry as a Case Study. Journal of Arabic Perspectives in Literature and Linguistics. 2026;1(1):A4. doi:10.66157/japll.1.1.7

BibTeX
@article{AlTamimi2026,
  author = {Al-Tamimi, Sabah Hassan Ubaid},
  title = {Parallel Discourse in Current Contemporary Iraqi Criticism of Poetry as a Case Study},
  journal = {Journal of Arabic Perspectives in Literature and Linguistics},
  year = {2026},
  volume = {1},
  number = {1},
  pages = {A4},
  doi = {10.66157/japll.1.1.7}
}
Kostenlos starten →