A Study on the Strategies for Translating Chinese Proverbs With Cultural Imagery Into Japanese
Literature Language and Cultural Studies · 2026-05-20 · 5 (2) · 36
DOI: 10.63313/llcs.9165 ↗At a glance
Journal article in Literature Language and Cultural Studies, published online on 2026-05-20. Written by ZhuangYou Wang. 8 references. The full text is freely available (open access, CC BY-SA 4.0).
Abstract (original language)
Chinese proverbs serve as carriers of Chinese culture and crystallize the life experiences and wisdom of the people. Rich in cultural imagery, Chinese proverbs highly reflect the cultural characteristics and regional features of the Chinese language. This study focuses on the Japanese translation of cultural imagery in Chinese proverbs, exploring appropriate translation strategies to accurately convey the cultural connotations embedded in these proverbs, with the aim of providing reference for the international dissemination of Chinese culture.
Cite
APA
Wang, Z. (2026). A Study on the Strategies for Translating Chinese Proverbs With Cultural Imagery Into Japanese. Literature Language and Cultural Studies, 5(2), 36. https://doi.org/10.63313/llcs.9165
Vancouver
Wang Z. A Study on the Strategies for Translating Chinese Proverbs With Cultural Imagery Into Japanese. Literature Language and Cultural Studies. 2026;5(2):36. doi:10.63313/llcs.9165
BibTeX
@article{Wang2026,
author = {Wang, ZhuangYou},
title = {A Study on the Strategies for Translating Chinese Proverbs With Cultural Imagery Into Japanese},
journal = {Literature Language and Cultural Studies},
year = {2026},
volume = {5},
number = {2},
pages = {36},
doi = {10.63313/llcs.9165}
}
EUVIMED