Study on the Translation of Chinese Traditional Architectural Terms under the Guidance of Eco-Translatology: A Case Study of Huizhou Architectural Terms
Literature Language and Cultural Studies · 2026-03-16 · 4 (3) · 50
DOI: 10.63313/llcs.9143 ↗At a glance
Journal article in Literature Language and Cultural Studies, published online on 2026-03-16. Written by Qi Zhang. 15 references. The full text is freely available (open access, CC BY 4.0).
Abstract (original language)
Chinese traditional architectural culture boasts a long history and profound deposits, which carries important research significance. In recent years, with the deepening trend of globalization and increasingly frequent exchanges among countries, a valuable opportunity has emerged for Chinese traditional architectural culture to go global. Based on the theory of Eco-Translatology, this paper takes Huizhou-style architecture, a representative genre of Chinese traditional architecture, as a case study to investigate the translation of its terms. It discusses the importance for translators to integrate translation with language, culture and communication in the translation of Huizhou architectural terms. It is hoped that this study can provide some reference for the translation of Chinese traditional architectural terms.
Cite
APA
Zhang, Q. (2026). Study on the Translation of Chinese Traditional Architectural Terms under the Guidance of Eco-Translatology: A Case Study of Huizhou Architectural Terms. Literature Language and Cultural Studies, 4(3), 50. https://doi.org/10.63313/llcs.9143
Vancouver
Zhang Q. Study on the Translation of Chinese Traditional Architectural Terms under the Guidance of Eco-Translatology: A Case Study of Huizhou Architectural Terms. Literature Language and Cultural Studies. 2026;4(3):50. doi:10.63313/llcs.9143
BibTeX
@article{Zhang2026,
author = {Zhang, Qi},
title = {Study on the Translation of Chinese Traditional Architectural Terms under the Guidance of Eco-Translatology: A Case Study of Huizhou Architectural Terms},
journal = {Literature Language and Cultural Studies},
year = {2026},
volume = {4},
number = {3},
pages = {50},
doi = {10.63313/llcs.9143}
}
EUVIMED