Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Magyar Orvosi Nyelv, 2023. Verfasst von Mária Szabó. Die Arbeit nennt 5 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
A Semmelweis Egyetem Központi Levéltárában található boncolási jegyzőkönyveket kezdtük el feldolgozni több szempont alapján.Az első jegyzőkönyvek 1863/64-ből származnak, a jegyzőkönyvek között vannak teljesek és csupán kórismék is.Mintegy véletlenszerűen lettek kiválogatva, és gyakorlatilag a XX.század második feléig terjed az anyag.Egyelőre csak a XIX.századi boncolási jegyzőkönyvekkel foglalkoztunk, a kézzel írott jegyzőkönyvek digitalizálása komoly filológiai munkát igényelt, amelyet Ittzés Dániellel végeztünk el.Ezek a jegyzőkönyvek több szempontból is számot tarthatnak az érdeklődésre.Eddig vizsgáltuk a kórisméket, valamint a főbb szervek, például a tüdő, máj leírásával kapcsolatos kifejezéseket, vizsgálati módszereket.A kézzel írott boncjegyzőkönyvek elolvasása nem volt könnyű, pacák, foltok, rövidítések, olvashatatlan kézírás nehezítették, valamint azok a régi kifejezések, amelyek jelentésének sokszor utána kellett járni.Az, hogy a "láta" a pupilla lehet, valamint az "agykér" az agykéreg, elég egyértelmű volt, de hogy például a "gamóc" vagy az "ördögharapás" mit jelent, már nehezebb kérdés volt.Ezért több, nagyjából a XIX.század második felében keletkezett bonctani és anatómiai tankönyvet elolvasva, összegyűjtöttem ezeket a régi anatómiai kifejezéseket és kórisméket.
Zitieren
APA
Szabó, M. (2023). Régi magyar orvosi kifejezések. Magyar Orvosi Nyelv. https://doi.org/10.61333/mony.15219
Vancouver
Szabó M. Régi magyar orvosi kifejezések. Magyar Orvosi Nyelv. 2023. doi:10.61333/mony.15219
BibTeX
@article{Szab2023,
author = {Szabó, Mária},
title = {Régi magyar orvosi kifejezések},
journal = {Magyar Orvosi Nyelv},
year = {2023},
doi = {10.61333/mony.15219}
}
EUVIMED