Funciones gramaticales y pragmáticas de los marcadores discursivos well y bueno: Un análisis contrastivo inglés-español
e-AESLA · 31.12.2025 · (11) · 35
DOI: 10.58859/e0008 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift e-AESLA, online erschienen am 31.12.2025. Verfasst von Cristina Herrería Servera. Die Arbeit nennt 34 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
Los marcadores discursivos (MD) ayudan a organizar el discurso y a transmitir significados que permiten a los hablantes expresar su postura en la conversación. Este artículo analiza el uso de well y bueno en la interacción conversacional desde un enfoque funcional y pragmático. El estudio plantea la siguiente pregunta de investigación: ¿cuáles son las funciones pragmáticas y gramaticales de los marcadores discursivos well y bueno? Los resultados, extraídos de tres corpus (BNC, COCA y NOW) y de una revisión sistemática de literatura, sugieren que, a pesar de las diferencias en la estructura lingüística y en la cultura, ambos marcadores cumplen funciones relacionadas con la gestión de la interacción, la atenuación de actos que amenazan la imagen y la garantía de la coherencia conversacional. Por lo tanto, los marcadores discursivos pueden desempeñar funciones distintas según la lengua, aunque algunos de sus usos también presentan similitudes. La investigación está limitada por el tamaño de la muestra, y futuros estudios deberían explorar las características sociolingüísticas de los MD.
Zitieren
APA
Servera, C. H. (2025). Funciones gramaticales y pragmáticas de los marcadores discursivos well y bueno: Un análisis contrastivo inglés-español. e-AESLA, 35. https://doi.org/10.58859/e0008
Vancouver
Servera CH. Funciones gramaticales y pragmáticas de los marcadores discursivos well y bueno: Un análisis contrastivo inglés-español. e-AESLA. 2025:35. doi:10.58859/e0008
BibTeX
@article{Servera2025,
author = {Servera, Cristina Herrería},
title = {Funciones gramaticales y pragmáticas de los marcadores discursivos well y bueno: Un análisis contrastivo inglés-español},
journal = {e-AESLA},
year = {2025},
number = {11},
pages = {35},
doi = {10.58859/e0008}
}
EUVIMED