El poder social en la selección de estrategias semánticas de petición: análisis contrastivo en español e inglés
Diálogo de la Lengua · 04.07.2026 · 5 · 54-65
DOI: 10.6035/dl.9635 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Diálogo de la Lengua, online erschienen am 04.07.2026. Verfasst von Pilar Robles Garrote. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-ND 4.0).
Abstract (Originalsprache)
El propósito de este artículo de investigación es identificar las estrategias semánticas de petición utilizadas en la interacción escrita de hablantes de español e inglés, con el fin de comprobar la influencia de la variable ‘poder social’ en la selección de las mismas. Para ello, se analizó un corpus de correos electrónicos del ámbito académico redactados por universitarios nativos. Las estrategias de petición fueron categorizadas según el manual de codificación del CCSARP (Blum-Kulka, House y Kasper, 1989) y en el análisis se atendió a dos parámetros: la directividad y la perspectiva. Los resultados muestran algunas analogías y divergencias a nivel intergrupal e intragrupal y marcadas variaciones en la selección de las estrategias utilizadas determinadas por la diferencia de estatus social entre los interlocutores.
Zitieren
APA
Garrote, P. R. (2026). El poder social en la selección de estrategias semánticas de petición: análisis contrastivo en español e inglés. Diálogo de la Lengua, 5, 54-65. https://doi.org/10.6035/dl.9635
Vancouver
Garrote PR. El poder social en la selección de estrategias semánticas de petición: análisis contrastivo en español e inglés. Diálogo de la Lengua. 2026;5:54-65. doi:10.6035/dl.9635
BibTeX
@article{Garrote2026,
author = {Garrote, Pilar Robles},
title = {El poder social en la selección de estrategias semánticas de petición: análisis contrastivo en español e inglés},
journal = {Diálogo de la Lengua},
year = {2026},
volume = {5},
pages = {54--65},
doi = {10.6035/dl.9635}
}
EUVIMED