Plaer placer: goig i col·lectivitat de les llengües
Quaderns. Revista de traducció · 08.06.2026 · 33 · 323-330
DOI: 10.5565/rev/quaderns.238 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Quaderns. Revista de traducció, online erschienen am 08.06.2026. Verfasst von Mario Obrero. Die Arbeit nennt 10 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
La memòria de l’idioma desenvolupa una intel·ligència que disposa una cartografia dissident al discurs dominant. Un «plaer placer» constitueix la reivindicació des de la joia i la presència pública de les llengües minoritzades, i adreça en aquest cas l’especificat de l’Estat espanyol. Malgrat la seva suposada «neutralitat», el poder reflecteix les incongruències d’un monolingüisme eixamplat (monocord en tots els vessants possibles) que amaga prejudicis sota les xifres o la fetitxització. Extramurs de la construcció identitària més violenta, aquesta proposta lliga la consciència amb altres vincles afectius, de classe i poètics cap al fet lingüístic aliè.
Zitieren
APA
Obrero, M. (2026). Plaer placer: goig i col·lectivitat de les llengües. Quaderns. Revista de traducció, 33, 323-330. https://doi.org/10.5565/rev/quaderns.238
Vancouver
Obrero M. Plaer placer: goig i col·lectivitat de les llengües. Quaderns. Revista de traducció. 2026;33:323-330. doi:10.5565/rev/quaderns.238
BibTeX
@article{Obrero2026,
author = {Obrero, Mario},
title = {Plaer placer: goig i col·lectivitat de les llengües},
journal = {Quaderns. Revista de traducció},
year = {2026},
volume = {33},
pages = {323--330},
doi = {10.5565/rev/quaderns.238}
}
EUVIMED