L' Al·lomorfia en la marca d’infinitiu en les llengües romàniques ibèriques
Estudos de Lingüística Galega · 28.10.2026
DOI: 10.15304/elg.18.10789 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Estudos de Lingüística Galega, online erschienen am 28.10.2026. Verfasst von Víctor Bargiela.
Abstract (Originalsprache)
Aquest article analitza el comportament de la marca de l’infinitiu en seqüències d’infinitiu seguit de clític en les llengües romàniques de la península Ibèrica. En diverses varietats, aquestes construccions presenten formes en què no es realitza la ròtica de l’infinitiu, com /kanˈtala/ o /afoˈɣase/. L’estudi parteix d’una cerca indirecta amb formes verbals pronominals i compara dades de l’Atlas Lingüístico de la Península Ibérica (ALPI) amb dades d’atles posteriors d’abast menor. Els resultats permeten descriure una distribució geogràfica àmplia i desigual de les formes amb i sense ròtica, amb una presència especialment destacada en les àrees d’ús històric de l’asturlleonès i l’aragonès, però també en diverses varietats del català, del castellà i de l’occità aranès. La comparació entre l’ALPI i els atles posteriors mostra una tendència general cap a l’extensió de les formes amb ròtica en alguns territoris, tot i que amb ritmes i graus diferents segons la llengua i la varietat. Finalment, l’article examina la codificació normativa d’aquestes formes en català, aranès, aragonès, castellà, asturlleonès, gallec i portuguès, i valora el possible paper de la norma en la direcció del canvi lingüístic.
Zitieren
APA
Bargiela, V. (2026). L' Al·lomorfia en la marca d’infinitiu en les llengües romàniques ibèriques. Estudos de Lingüística Galega. https://doi.org/10.15304/elg.18.10789
Vancouver
Bargiela V. L' Al·lomorfia en la marca d’infinitiu en les llengües romàniques ibèriques. Estudos de Lingüística Galega. 2026. doi:10.15304/elg.18.10789
BibTeX
@article{Bargiela2026,
author = {Bargiela, Víctor},
title = {L' Al·lomorfia en la marca d’infinitiu en les llengües romàniques ibèriques},
journal = {Estudos de Lingüística Galega},
year = {2026},
doi = {10.15304/elg.18.10789}
}
EUVIMED