EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

Tarih ve Filolojinin Kesişiminde “Osmanistik” İdeali: Yalova Mutabakatı (Çalıştay Raporu)

Cemal Kafadar, Hacer Karabağ Arslan, Selim Karahasanoğlu, Murat Keçiş

Kadim · 15.04.2026 · (11) · 173-173

DOI: 10.54462/kadim.1905319 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Kadim, online erschienen am 15.04.2026. Verfasst von Cemal Kafadar und 3 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 26 Literaturangaben.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Günümüz Osmanlı tarihçiliği “bolluk paradoksu” ile karşı karşıyadır: Bir yanda temel kaynakların neşri katlanarak artarken, diğer yanda alan metodolojik tutarlılıktan yoksundur ve tarihsel ile filolojik neşir pratikleri arasındaki derinleşen uçurumla bölünmüş durumdadır. Halil İnalcık’ın “Osmanistik” kavramı çerçevesinde dile getirdiği; ortak bilimsel standartlara dayalı, müstakil ve kurumsallaşmış bir araştırma alanı ideali, neşir pratiklerine henüz tam manasıyla yansıtılamamıştır. Bu arka plan ışığında; 26-28 Temmuz 2025 tarihlerinde Yalova’da düzenlenen “Osmanlı Kaynaklarının Neşrinde Yöntem Birliği: Uluslararası Çalıştay I (15. Yüzyıl)”, erken Osmanlı tarihinin kurucu metinleri olan 15. yüzyıl kaynakları üzerinde çalışan tarihçi, filolog ve arşivcileri bir araya getirmiştir. Bu rapor; köklü filolojik ve tarihsel zorluklar, farklılaşan transkripsiyon uygulamaları ve dijital teknolojilerin kaynak neşri üzerindeki etkileri de dahil olmak üzere, çalıştay tartışmalarını şekillendiren temel meseleleri ana hatlarıyla ortaya koymaktadır. Sunulan tebliğler ve yürütülen müzakerelere dayanan bu çalışma, Osmanlı/Türk metin neşrinin mevcut durumunu konumlandırmakta ve çalıştay görüşmeleri sonucunda ortaya çıkan “Yalova Mutabakatı”nın ortak ilkelerini ve uzlaşı noktalarını özetlemektedir.

Zitieren

APA

Kafadar, C., Arslan, H. K., Karahasanoğlu, S., & Keçiş, M. (2026). Tarih ve Filolojinin Kesişiminde “Osmanistik” İdeali: Yalova Mutabakatı (Çalıştay Raporu). Kadim, 173-173. https://doi.org/10.54462/kadim.1905319

Vancouver

Kafadar C, Arslan HK, Karahasanoğlu S, Keçiş M. Tarih ve Filolojinin Kesişiminde “Osmanistik” İdeali: Yalova Mutabakatı (Çalıştay Raporu). Kadim. 2026:173-173. doi:10.54462/kadim.1905319

BibTeX
@article{Kafadar2026,
  author = {Kafadar, Cemal and Arslan, Hacer Karabağ and Karahasanoğlu, Selim and Keçiş, Murat},
  title = {Tarih ve Filolojinin Kesişiminde “Osmanistik” İdeali: Yalova Mutabakatı (Çalıştay Raporu)},
  journal = {Kadim},
  year = {2026},
  number = {11},
  pages = {173--173},
  doi = {10.54462/kadim.1905319}
}
Kostenlos starten →