ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА СОЗДАНИЯ КОМИЧЕСКОГО ЭФФЕКТА И СПОСОБЫ ИХ ПЕРЕДАЧИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ НА ПРИМЕРЕ РАССКАЗОВ Р. ДАЛЯ
Смоленский медицинский альманах · 13.09.2023 · (3 23) · 90-95
DOI: 10.37903/sma.2023.3.18 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Смоленский медицинский альманах, erschienen am 13.09.2023. Verfasst von Л. Л. Косташ und 1 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 11 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
Данная статья посвящена изучению лингвистических приёмов, которые используются для создания комического эффекта в произведениях Роальда Даля. В ходе исследования рассматриваются различные уровни текста, на которых создаются комические ситуации, которые являются неотъемлемой частью художественных произведений. Кроме того, работа посвящена анализу идиостиля автора, что представляет большой интерес для изучения игрового потенциала оригинального и переводящего языков. This article is devoted to the study of linguistic devices that are used to create a comic effect in the works of Roald Dahl. The study examines the different levels of the text, which create comic situations and are an integral part of the works of fiction. In addition, the work is devoted to the analysis of the author’s idiostyle, which is of great interest for the study of the playful potential of the original and translating languages.
Zitieren
APA
Косташ, Л. Л., & Афтенюк, О. В. (2023). ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА СОЗДАНИЯ КОМИЧЕСКОГО ЭФФЕКТА И СПОСОБЫ ИХ ПЕРЕДАЧИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ НА ПРИМЕРЕ РАССКАЗОВ Р. ДАЛЯ. Смоленский медицинский альманах, 90-95. https://doi.org/10.37903/sma.2023.3.18
Vancouver
Косташ ЛЛ, Афтенюк ОВ. ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА СОЗДАНИЯ КОМИЧЕСКОГО ЭФФЕКТА И СПОСОБЫ ИХ ПЕРЕДАЧИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ НА ПРИМЕРЕ РАССКАЗОВ Р. ДАЛЯ. Смоленский медицинский альманах. 2023:90-95. doi:10.37903/sma.2023.3.18
BibTeX
@article{2023,
author = {Косташ, Л. Л. and Афтенюк, О. В.},
title = {ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА СОЗДАНИЯ КОМИЧЕСКОГО ЭФФЕКТА И СПОСОБЫ ИХ ПЕРЕДАЧИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ НА ПРИМЕРЕ РАССКАЗОВ Р. ДАЛЯ},
journal = {Смоленский медицинский альманах},
year = {2023},
number = {3 23},
pages = {90--95},
doi = {10.37903/sma.2023.3.18}
}
EUVIMED