ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА РЕАЛИЗАЦИИ ЯЗЫКОВОЙ ИГРЫ В ЛИТЕРАТУРНЫХ СКАЗКАХ РОАЛЬДА ДАЛЯ
Bulletin of the Chuvash State Pedagogical University named after I Y Yakovlev · 28.04.2026 · (1(130)) · 095-104
DOI: 10.37972/chgpu.2026.130.1.012 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Bulletin of the Chuvash State Pedagogical University named after I Y Yakovlev, erschienen am 28.04.2026. Verfasst von Н.В. Кормилина und 1 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 14 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
Настоящая статья посвящена изучению феномена языковой игры в современной британской литературной сказке. Исследование проведено на материале сказок Роальда Даля, одного из самых известных литераторов Великобритании. В статье дается определение языковой игры, рассматриваются языковые средства и приемы, используемые писателем в его литературных сказках для создания игровой атмосферы и привлечения внимания читателя. Актуальность исследования связана с тем, что языковая игра способствует установлению контакта автора с читателем, помогает автору направить внимание читателя на важные аспекты текста и вовлечь его в мир сказочного описания, созданного писателем. Современная англоязычная литературная сказка представляет собой уникальный объект лингвостилистического и жанрового исследования, сочетающий традиционные фольклорные элементы с новаторскими приемами. Материалом для исследования послужили британские литературные сказки Р. Даля. В рамках работы использованы следующие методы: метод сплошной выборки, контекстуальный, лингвостилистический и интерпретационный анализы. Результаты проведенного исследования свидетельствуют о том, что языковая игра в сказках Р. Даля полифункциональна и реализуется с помощью средств всех уровней языка. «Игра в текст» является одним из наиболее значимых приемов создания сказочного текста, при этом лексические средства выполняют доминирующую роль, что находит свое отражение в специфическом использовании фразеологизмов, многозначных слов, каламбуров, авторских окказионализмов. This article is devoted to the study of the phenomenon of language game in modern British literary fairy tales. The study is based on the fairy tales of Roald Dahl, one of the most famous British writers. The article provides a definition of language game and examines the linguistic means and techniques used by R. Dahl in his literary fairy tales to create a playful atmosphere and engage the reader’s attention. The relevance of the study is due to the fact that language play facilitates the establishment of contact between the author and the reader, helps the author direct the reader’s attention to important aspects of the text and involve him in the world of the fairy-tale description created by the writer. Modern English-language literary fairy tales represent a unique object of linguistic, stylistic, and genre research, combining traditional folklore elements with innovative techniques. The material of the study was British literary fairy tales by R. Dahl. The following methods were used in the study: continuous sampling, contextual analysis, linguostylistic analysis, and interpretative analysis. The results of the study indicate that the language game is multifunctional in R. Dahl's fairy tales and is implemented using the means of all levels of language. The language game or “text game” is one of the most significant means of creating a fabulous text, while lexical means play a dominant role, which is reflected in the specific use of phraseological units, polysemantic words, puns, and author’s occasionalisms.
Zitieren
APA
Кормилина, Н., & Шугаева, Н. (2026). ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА РЕАЛИЗАЦИИ ЯЗЫКОВОЙ ИГРЫ В ЛИТЕРАТУРНЫХ СКАЗКАХ РОАЛЬДА ДАЛЯ. Bulletin of the Chuvash State Pedagogical University named after I Y Yakovlev, 095-104. https://doi.org/10.37972/chgpu.2026.130.1.012
Vancouver
Кормилина Н, Шугаева Н. ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА РЕАЛИЗАЦИИ ЯЗЫКОВОЙ ИГРЫ В ЛИТЕРАТУРНЫХ СКАЗКАХ РОАЛЬДА ДАЛЯ. Bulletin of the Chuvash State Pedagogical University named after I Y Yakovlev. 2026:095-104. doi:10.37972/chgpu.2026.130.1.012
BibTeX
@article{2026,
author = {Кормилина, Н.В. and Шугаева, Н.Ю.},
title = {ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА РЕАЛИЗАЦИИ ЯЗЫКОВОЙ ИГРЫ В ЛИТЕРАТУРНЫХ СКАЗКАХ РОАЛЬДА ДАЛЯ},
journal = {Bulletin of the Chuvash State Pedagogical University named after I Y Yakovlev},
year = {2026},
number = {1(130)},
pages = {095--104},
doi = {10.37972/chgpu.2026.130.1.012}
}
EUVIMED