Le pronom on et ses équivalents en finnois dans un corpus bilingue
Verbum · 2025 · 47 (2) · 343-368
DOI: 10.3406/verbu.2025.2064 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Verbum, 2025. Verfasst von Merja Nivala.
Abstract (Originalsprache)
The French pronoun on is exceptional in its referential versatility. As the Finnish language lacks a similar pronoun, various grammatical constructions are needed to express the spectrum of meanings of on in Finnish, the most frequent ones being the unipersonal passive and the zero person. In this paper, we classify the pronoun on into different groups depending on its referent. Using a bilingual and bidirectional corpus, we examine the Finnish equivalents of on , and determine which contextual features associated with the pronoun on correspond to its most frequent Finnish equivalents, the unipersonal passive and the zero person.
Zitieren
APA
Nivala, M. (2025). Le pronom on et ses équivalents en finnois dans un corpus bilingue. Verbum, 47(2), 343-368. https://doi.org/10.3406/verbu.2025.2064
Vancouver
Nivala M. Le pronom on et ses équivalents en finnois dans un corpus bilingue. Verbum. 2025;47(2):343-368. doi:10.3406/verbu.2025.2064
BibTeX
@article{Nivala2025,
author = {Nivala, Merja},
title = {Le pronom on et ses équivalents en finnois dans un corpus bilingue},
journal = {Verbum},
year = {2025},
volume = {47},
number = {2},
pages = {343--368},
doi = {10.3406/verbu.2025.2064}
}
EUVIMED