EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 4.0

Grammatical Gender Retrieval: The Influence of L2 Dutch on L1 German

Andreas Wölfle, Eva Knopp, Helen de Hoop

Languages · 23.04.2026 · 11 (5) · 83

DOI: 10.3390/languages11050083 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Languages, online erschienen am 23.04.2026. Verfasst von Andreas Wölfle und 2 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 91 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Research has shown that bilinguals’ first (L1) and second language (L2) interact constantly. One well-documented case is the gender congruency effect, where grammatical gender retrieval is facilitated when a noun has the same gender in both languages. While this effect has been extensively studied in the direction of the L1 influencing the L2, less is known about how gender retrieval in the L1 is influenced by gender in the L2. The present study investigated whether exposure to L2 Dutch affects grammatical gender retrieval in L1 German among speakers who are constantly exposed to the L2. We tested 40 L1 German–L2 Dutch bilinguals living in the Netherlands and 28 L1 German monolinguals using a gender decision task in German. Stimuli included nouns with congruent and incongruent gender in the two languages, as well as cognates and non-cognates. Results revealed no evidence that L2 Dutch affected L1 German gender retrieval in bilinguals, indicating that grammatical gender in the L1 appears robust to L2 influence during online processing, even after prolonged immersion in the L2 environment.

Zitieren

APA

Wölfle, A., Knopp, E., & Hoop, H. D. (2026). Grammatical Gender Retrieval: The Influence of L2 Dutch on L1 German. Languages, 11(5), 83. https://doi.org/10.3390/languages11050083

Vancouver

Wölfle A, Knopp E, Hoop HD. Grammatical Gender Retrieval: The Influence of L2 Dutch on L1 German. Languages. 2026;11(5):83. doi:10.3390/languages11050083

BibTeX
@article{Wlfle2026,
  author = {Wölfle, Andreas and Knopp, Eva and Hoop, Helen de},
  title = {Grammatical Gender Retrieval: The Influence of L2 Dutch on L1 German},
  journal = {Languages},
  year = {2026},
  volume = {11},
  number = {5},
  pages = {83},
  doi = {10.3390/languages11050083}
}
Kostenlos starten →