EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 4.0

The acquisition of possessive agreement in L3 German: L2 English proficiency, not L1 Polish, predicts cross-linguistic influence

Kamil Długosz, Megan Brown-Bousfield

Frontiers in Language Sciences · 04.06.2026 · 5

DOI: 10.3389/flang.2026.1726645 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Frontiers in Language Sciences, online erschienen am 04.06.2026. Verfasst von Kamil Długosz und 1 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 21 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Adult language learners frequently struggle with possessive pronouns, and classroom evidence confirms these difficulties for learners of German. This study examines the acquisition of possessive agreement in L3 German by L1 Polish-L2 English speakers, focusing on third-person singular pronouns. The primary aim is to determine whether difficulties with possessive agreement arise from structural differences between Polish and German, and to explore the role of developing proficiency in L2 English, a language that is invariably part of the Polish education system, in the acquisition process. Using a subtractive language group design, L3 learners were compared with L1 English-L2 German learners to isolate the effect of Polish. Participants completed an untimed acceptability judgement task comprising felicitous and infelicitous items, further manipulated for possessor gender and for gender match between the possessor and the possessee noun. The results show that both groups performed similarly, indicating no non-facilitative influence from L1 Polish. Moreover, higher general L2 English proficiency predicted better performance in L3 German, suggesting proficiency-dependent facilitation from structurally similar English. Finally, participants' accuracy for infelicitous items was below chance, confirming that possessive agreement constitutes an inherently challenging domain in adult language learning.

Zitieren

APA

Długosz, K., & Brown-Bousfield, M. (2026). The acquisition of possessive agreement in L3 German: L2 English proficiency, not L1 Polish, predicts cross-linguistic influence. Frontiers in Language Sciences, 5. https://doi.org/10.3389/flang.2026.1726645

Vancouver

Długosz K, Brown-Bousfield M. The acquisition of possessive agreement in L3 German: L2 English proficiency, not L1 Polish, predicts cross-linguistic influence. Frontiers in Language Sciences. 2026;5. doi:10.3389/flang.2026.1726645

BibTeX
@article{Dugosz2026,
  author = {Długosz, Kamil and Brown-Bousfield, Megan},
  title = {The acquisition of possessive agreement in L3 German: L2 English proficiency, not L1 Polish, predicts cross-linguistic influence},
  journal = {Frontiers in Language Sciences},
  year = {2026},
  volume = {5},
  doi = {10.3389/flang.2026.1726645}
}
Kostenlos starten →