Use of the standardized terminology dictionary in the space sector
Kosmičeskaâ tehnika. Raketnoe vooruženie · 17.11.2026 · 2026 (1) · 78-84
DOI: 10.33136/stma2026.01.078 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Kosmičeskaâ tehnika. Raketnoe vooruženie, online erschienen am 02.11.2026. Verfasst von O. F. Shypko und 3 weiteren Autor:innen.
Abstract (Originalsprache)
The National Technical Standardization Committee “Rocketry and Space-Rocketry” (TC 117), established on the basis of Yuzhnoye State Design Offi ce, with the State Enterprise “DNIPROSTANDARTMETROLOGY” serving as its secretariat, for more than 20 years has represented Ukraine in the international technical standardization committee ISO/TC 20 Aircraft and Space Vehicles and its subcommittees. The committee is dedicated to standardizing terminology in international standards and collaborates with the international technical standardization committee ISO/TC 37 Terminology to improve terminology management methods and the preparation of terminological entries. The accumulated experience demonstrates the relevance of the terminology standardization mechanism proposed by TC 117 (and outlined in IAC-11, E8, 1, 3, x9318), as well as the need to simplify the development of terminology standards, particularly in a multilingual society. The benefi ts of using standardized terminology include applying technical dictionaries in international translation projects and improving terminology management processes to streamline standards development. Thus, the ad-vantages of using dictionaries based specifi cally on standardized terminology in the space sector are support-ed by the practical results achieved by specialists and experts from TC 117. To prepare a unifi ed dictionary of terminology from national and international standards, the authors apply proposed principles for terminology presentation; these principles can afterward serve as the basis for harmonizing international standard require-ments at the national standardization level.
Zitieren
APA
Shypko, O. F., Rudko, K. V., Matus, G. V., & Poluian, S. M. (2026). Use of the standardized terminology dictionary in the space sector. Kosmičeskaâ tehnika. Raketnoe vooruženie, 2026(1), 78-84. https://doi.org/10.33136/stma2026.01.078
Vancouver
Shypko OF, Rudko KV, Matus GV, Poluian SM. Use of the standardized terminology dictionary in the space sector. Kosmičeskaâ tehnika. Raketnoe vooruženie. 2026;2026(1):78-84. doi:10.33136/stma2026.01.078
BibTeX
@article{Shypko2026,
author = {Shypko, O. F. and Rudko, K. V. and Matus, G. V. and Poluian, S. M.},
title = {Use of the standardized terminology dictionary in the space sector},
journal = {Kosmičeskaâ tehnika. Raketnoe vooruženie},
year = {2026},
volume = {2026},
number = {1},
pages = {78--84},
doi = {10.33136/stma2026.01.078}
}
EUVIMED