Mehrsprachigkeit als Chance im DaF-Unterricht
Deutschlernen mit Literatur. Aktuelle Theorien, innovative Methoden und Beispiele aus der Praxis · 28.09.2026 · (18) · 82-91
DOI: 10.29327/2983408.18.1-9 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Deutschlernen mit Literatur. Aktuelle Theorien, innovative Methoden und Beispiele aus der Praxis, online erschienen am 28.09.2026. Verfasst von Mario Luis López-Barrios. Die Arbeit nennt 14 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
O reconhecimento de que a migração e a globalização tornaram o plurilinguismo, em vez do monolinguismo, a regra levou a uma virada plurilíngue e pluricultural, que transformou profundamente a compreensão da aprendizagem de línguas estrangeiras (Kalkavan-Aydin, 2018; Oomen-Welke & Krumm, 2004). Nesse sentido, desde a década de 1990, conceitos como a didática do plurilinguismo e o Alemão após o Inglês (DaFnE) (Hufeisen & Marx, 2005) vêm influenciando a prática pedagógica. Um princípio norteador da didática do plurilinguismo é que a integração intencional das competências plurilíngues e pluriculturais dos aprendizes ao ensino favorece a construção de novos conhecimentos. Além disso, os conhecimentos linguísticos e de mundo trazidos para a sala de aula resultam de diversas experiências pessoais, e não apenas da educação formal. Contatos com línguas e culturas estão constantemente disponíveis nas mídias digitais, por exemplo, em contextos comunicativos como postagens em redes sociais, vídeos, plataformas de streaming ou jogos digitais. Esses conhecimentos podem ser explorados de maneira produtiva no ensino de línguas estrangeiras por meio da reflexão plurilíngue sobre a língua e de usos linguísticos próximos de situações reais. Após o esclarecimento de conceitos relevantes da área, como plurilinguismo, consciência linguística e mediação, são apresentadas técnicas destinadas a promover a compreensão plurilíngue e a superar de forma direcionada limitações linguísticas e expressivas dos aprendizes em diferentes níveis de proficiência. Essas possibilidades são ilustradas por exemplos motivadores de atividades provenientes da prática pedagógica, que incluem procedimentos de reflexão linguística, como comparações entre línguas, e de uso da língua, como mediação linguística e *translanguaging*.
Zitieren
APA
López-Barrios, M. L. (2026). Mehrsprachigkeit als Chance im DaF-Unterricht. Deutschlernen mit Literatur. Aktuelle Theorien, innovative Methoden und Beispiele aus der Praxis, 82-91. https://doi.org/10.29327/2983408.18.1-9
Vancouver
López-Barrios ML. Mehrsprachigkeit als Chance im DaF-Unterricht. Deutschlernen mit Literatur. Aktuelle Theorien, innovative Methoden und Beispiele aus der Praxis. 2026:82-91. doi:10.29327/2983408.18.1-9
BibTeX
@article{LpezBarrios2026,
author = {López-Barrios, Mario Luis},
title = {Mehrsprachigkeit als Chance im DaF-Unterricht},
journal = {Deutschlernen mit Literatur. Aktuelle Theorien, innovative Methoden und Beispiele aus der Praxis},
year = {2026},
number = {18},
pages = {82--91},
doi = {10.29327/2983408.18.1-9}
}
EUVIMED