KI als Chance für einen kontextsensitiven DaF-Unterricht in Lateinamerika: Wie generative KI globale Lehrwerke anschlussfähig machen kann
Deutschlernen mit Literatur. Aktuelle Theorien, innovative Methoden und Beispiele aus der Praxis · 28.09.2026 · (18) · 8-15
DOI: 10.29327/2983408.18.1-1 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Deutschlernen mit Literatur. Aktuelle Theorien, innovative Methoden und Beispiele aus der Praxis, online erschienen am 28.09.2026. Verfasst von Irina Karmazina. Die Arbeit nennt 29 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
O artigo investiga o potencial da Inteligência Artificial Generativa (IAG) para a elaboração de um ensino de Alemão como Língua Estrangeira (ALE) sensível ao contexto na América Latina. Partindo da problemática dos materiais didáticos de ALE concebidos para um público global, que frequentemente retratam realidades e estruturas institucionais eurocêntricas, argumenta-se que esses materiais muitas vezes oferecem relevância e possibilidades de identificação limitadas para aprendizes latino-americanos. Nesse contexto, a IAG é considerada uma ferramenta didática que permite adaptar os materiais de ensino de maneira flexível às especificidades culturais e às características dos aprendizes. Por meio de exemplos concretos, o artigo mostra como conteúdos produzidos com o apoio da IA podem ser adaptados às realidades regionais mediante prompts formulados de maneira precisa e, ao mesmo tempo, diferenciados em termos linguísticos e de nível de proficiência. Destaca-se, em especial, o papel da elaboração de prompts como instrumento central para orientar a qualidade, a relevância e a sensibilidade cultural dos materiais gerados. Além das possibilidades didáticas, são discutidos desafios, sobretudo no que diz respeito a possíveis vieses, representações estereotipadas e à necessidade de revisão crítica por parte dos docentes. Por fim, ressalta-se que a IAG não substitui a expertise didática, mas deve ser compreendida como uma ferramenta de apoio que, quando utilizada de forma reflexiva, pode contribuir para um ensino de ALE mais inclusivo, motivador e adequado ao contexto latino-americano.
Zitieren
APA
Karmazina, I. (2026). KI als Chance für einen kontextsensitiven DaF-Unterricht in Lateinamerika: Wie generative KI globale Lehrwerke anschlussfähig machen kann. Deutschlernen mit Literatur. Aktuelle Theorien, innovative Methoden und Beispiele aus der Praxis, 8-15. https://doi.org/10.29327/2983408.18.1-1
Vancouver
Karmazina I. KI als Chance für einen kontextsensitiven DaF-Unterricht in Lateinamerika: Wie generative KI globale Lehrwerke anschlussfähig machen kann. Deutschlernen mit Literatur. Aktuelle Theorien, innovative Methoden und Beispiele aus der Praxis. 2026:8-15. doi:10.29327/2983408.18.1-1
BibTeX
@article{Karmazina2026,
author = {Karmazina, Irina},
title = {KI als Chance für einen kontextsensitiven DaF-Unterricht in Lateinamerika: Wie generative KI globale Lehrwerke anschlussfähig machen kann},
journal = {Deutschlernen mit Literatur. Aktuelle Theorien, innovative Methoden und Beispiele aus der Praxis},
year = {2026},
number = {18},
pages = {8--15},
doi = {10.29327/2983408.18.1-1}
}
EUVIMED