Dağlık Altay Yazıtlarından Mendür-Sokkon V (A-36) Yazıtı Üzerine Okuma ve Anlamlandırma Denemesi
SÖYLEM Filoloji Dergisi · 25.06.2026 · 11 (2) · 938-959
DOI: 10.29110/soylemdergi.1920625 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift SÖYLEM Filoloji Dergisi, online erschienen am 25.06.2026. Verfasst von Emine Gürbüz. Die Arbeit wurde bisher 1-mal zitiert (Crossref) und nennt 70 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
Çalışmada, Dağlık Altay Bölgesi Yazıtlarından Mendür-Sokkon V (A-36) Yazıtı’nın epigrafik verileri doğrultusunda yeniden okunması ve anlamlandırılması amaçlanmaktadır. Bu doğrultuda öncelikle yazıtın keşif süreci, coğrafi konumu ve tarihsel bağlamı ele alınmış ardından yazıttaki olası işaretlerin paleografik yöntemlerle tespiti yapılmıştır. Elde edilen verilerden hareketle Mendür-Sokkon V (A-36) Yazıtı’nın /k2 l2 ŋ : e s/ş ŋ a/e : l2 : r2 m : g2 t2 ŋ : Wk : r2 ş ş ŋ/ transliterasyonu ile k(ä)l(i)ŋ : eş(i)ŋä : (e)l : (ä)r(i)m (i)g(i)t(i)ŋ : ok : (ä)r (a)ş (a)ş(a)ŋ transkribe edilebileceği ve “(siz) arkadaşlarınıza (yandaşlarınıza, yoldaşınıza) gelin. Ülke(mdeki) asker(ler)im(i) büyütün ve asker(lerimi) besleyin” şeklinde anlamlandırılabileceği ileri sürülmüştür. Yazıtın dil özellikleri, Eski Türkçe yazı dili içerisindeki yeri dikkate alınarak özellikle olası okumadan hareketle fonolojik, morfolojik ve söz varlığına ilişkin unsurlar analiz edilmiştir. Bu doğrultuda, k(ä)l(i)ŋ, eş(i)ŋä, (e)l (ä)r(i)m, (i)g(i)t(i)ŋ ok ve (ä)r (a)ş (a)ş(a)ŋ yapıları Eski Türkçe dönemi çerçevesinde ayrıntılı olarak ele alınmıştır. Sonuç olarak söz varlığı bakımından yazıtın hem yaygın Eski Türkçe yapıları hem nadir kullanımları içerdiği ve Dağlık Altay Yazıtlarının yazıldığı dönem bir bütün olarak ele alındığında aynı zamanda bir nutuk metni olarak değerlendirilebileceği tespit edilmiştir.
Zitieren
APA
Gürbüz, E. (2026). Dağlık Altay Yazıtlarından Mendür-Sokkon V (A-36) Yazıtı Üzerine Okuma ve Anlamlandırma Denemesi. SÖYLEM Filoloji Dergisi, 11(2), 938-959. https://doi.org/10.29110/soylemdergi.1920625
Vancouver
Gürbüz E. Dağlık Altay Yazıtlarından Mendür-Sokkon V (A-36) Yazıtı Üzerine Okuma ve Anlamlandırma Denemesi. SÖYLEM Filoloji Dergisi. 2026;11(2):938-959. doi:10.29110/soylemdergi.1920625
BibTeX
@article{Grbz2026,
author = {Gürbüz, Emine},
title = {Dağlık Altay Yazıtlarından Mendür-Sokkon V (A-36) Yazıtı Üzerine Okuma ve Anlamlandırma Denemesi},
journal = {SÖYLEM Filoloji Dergisi},
year = {2026},
volume = {11},
number = {2},
pages = {938--959},
doi = {10.29110/soylemdergi.1920625}
}
EUVIMED