Lexicografía multimodal en la era de la Inteligencia Artificial: propuesta de un diccionario bilingüe orientado al traductor
Philologica Canariensia · 19.07.2026 · 32 · 193
DOI: 10.20420/phil.can.2026.880 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Philologica Canariensia, online erschienen am 19.07.2026. Verfasst von Gisella Policastro-Ponce. Die Arbeit nennt 31 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-ND 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Esta investigación propone un modelo conceptual para el diseño de un diccionario bilingüe multimodal orientado específicamente al traductor, destinado a superar las limitaciones de los recursos lexicográficos tradicionales. Su objetivo es ofrecer un instrumento que combine representación verbal con elementos multimodales y funcionalidades de inteligencia artificial, con el fin de mejorar la comprensión terminológica y conceptual durante la traducción. La metodología se centra en un análisis teórico de la lexicografía tradicional y contemporánea, así como en la identificación de las necesidades específicas del traductor. Este enfoque integrador permite articular conocimientos lexicográficos, multimodales y tecnológicos en un recurso capaz de ofrecer al traductor un acceso a los contenidos lexicográficos que responde a las demandas cognitivas y prácticas de la actividad traductora.
Zitieren
APA
Policastro-Ponce, G. (2026). Lexicografía multimodal en la era de la Inteligencia Artificial: propuesta de un diccionario bilingüe orientado al traductor. Philologica Canariensia, 32, 193. https://doi.org/10.20420/phil.can.2026.880
Vancouver
Policastro-Ponce G. Lexicografía multimodal en la era de la Inteligencia Artificial: propuesta de un diccionario bilingüe orientado al traductor. Philologica Canariensia. 2026;32:193. doi:10.20420/phil.can.2026.880
BibTeX
@article{PolicastroPonce2026,
author = {Policastro-Ponce, Gisella},
title = {Lexicografía multimodal en la era de la Inteligencia Artificial: propuesta de un diccionario bilingüe orientado al traductor},
journal = {Philologica Canariensia},
year = {2026},
volume = {32},
pages = {193},
doi = {10.20420/phil.can.2026.880}
}
EUVIMED