EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY-NC-ND 4.0

Tendencias de la lexicografía bilingüe en español-polaco a partir de la editorial Wiedza Powszechna

Rafael Onieva Palomar

Philologica Canariensia · 19.07.2026 · 32 · 147

DOI: 10.20420/phil.can.2026.878 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Philologica Canariensia, online erschienen am 19.07.2026. Verfasst von Rafael Onieva Palomar. Die Arbeit nennt 17 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-ND 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Este artículo examina el estado de la lexicografía bilingüe entre el español y el polaco tomando como referencia la editorial polaca Wiedza Powszechna, la cual cuenta con una gran tradición en la producción de diccionarios en Polonia. Para ello, se parte del estudio general de la hiperestructura e iconoestructura y del análisis de la letra a de la macroestructura y microestructura de su diccionario más reciente, Powszechny słownik hiszpańsko-polski polsko-hiszpański (DG), del año 2015. Los datos se contrastan con la obra de referencia de la editorial, Podręczny słownik (DM) en su dirección español-polaco (1982) y polaco-español (1995), con el fin de estudiar sus similitudes y comprobar si la evolución que ha experimentado el ámbito de ELE en Polonia ha conllevado un progreso paralelo de su lexicografía bilingüe. Los resultados obtenidos, sin embargo, señalan que esta disciplina puede no encontrarse en el contexto de bonanza en el que sí está el campo de ELE.

Zitieren

APA

Palomar, R. O. (2026). Tendencias de la lexicografía bilingüe en español-polaco a partir de la editorial Wiedza Powszechna. Philologica Canariensia, 32, 147. https://doi.org/10.20420/phil.can.2026.878

Vancouver

Palomar RO. Tendencias de la lexicografía bilingüe en español-polaco a partir de la editorial Wiedza Powszechna. Philologica Canariensia. 2026;32:147. doi:10.20420/phil.can.2026.878

BibTeX
@article{Palomar2026,
  author = {Palomar, Rafael Onieva},
  title = {Tendencias de la lexicografía bilingüe en español-polaco a partir de la editorial Wiedza Powszechna},
  journal = {Philologica Canariensia},
  year = {2026},
  volume = {32},
  pages = {147},
  doi = {10.20420/phil.can.2026.878}
}
Kostenlos starten →