Doğu Türklük alanında iyelik öbeği ve isim tamlamasında +ki biçimbiriminin kullanımı üzerine
Türkoloji Dergisi · 2018
DOI: 10.1501/trkol_0000000304 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Türkoloji Dergisi, 2018. Verfasst von BAKIRCI Fatih.
Abstract (Originalsprache)
Dogu Turkluk alaninin Islami donem Turk kultur cevresine ait ilk onemli eserlerinden olan Kutadgu Bilig’in Herat nushasinin manzum on sozunde ve bu nushanin sonuna eklenen kasidede; Dogu Turkcesinin (yaygin adiyla Cagatay Turkcesi, 15-20. yuzyillar) klasik oncesi, klasik ve klasik sonrasi donemlerine ait metinlerinde ve Kipcak Turkcesinin Memluk Kipcak alani (14-15. yuzyil) eserlerinden Ed-Durretu’l-Mudiyye fi’l-lugati’tTurkiyye’de karsilasilan ve simdiye kadar uzerine cok fazla bir sey soylenmeyen +ki bicimbiriminin kokeni, iyelik ve isim tamlamalarina kattigi anlami ve islevi bu makalenin konusunu olusturmaktadir. Yukarida sozu edilen sozcuk obeklerindeki bu bicimbirimli kullanim, tespit edilebildigi kadariyla Dogu Turkluk alanina ait manzum metinlerde gorulurken Memluk Kipcak Turkcesi alaninda sozluk olmasinin yani sira konusma kilavuzu ozelligi gosteren ve icinde gunluk konusma diline ait 200’e yakin Turkce cumle iceren Ed-Durretu’l-Mudiyye fi’l-lugati’tTurkiyye adli eserde de gecmektedir. Manzum metinlerde baslangicta olcu geregi kalibi tamamlama adina kullanilmis olabilecegi dusunulen bu yapinin konusma diline ait ornek cumlelerde de gorulmesi, yapi ve anlam olarak farkli bir aciklamaya gidilmesi gerektigini gostermektedir. Makalede butun bu ornekler tek tek siralanip karsilastirilarak +ki bicimbirimli obeklerin yapi ve anlam acisindan benzer veya farkli yonleri ortaya konacaktir. Ayrica soz konusu tarihi Turk lehcelerini devam ettiren cagdas Turk lehcelerinde soz dizimi acisindan benzer kullanimlarin olup olmadigi da calismamizda degerlendirilecektir
Zitieren
APA
Fatih, B. (2018). Doğu Türklük alanında iyelik öbeği ve isim tamlamasında +ki biçimbiriminin kullanımı üzerine. Türkoloji Dergisi. https://doi.org/10.1501/trkol_0000000304
Vancouver
Fatih B. Doğu Türklük alanında iyelik öbeği ve isim tamlamasında +ki biçimbiriminin kullanımı üzerine. Türkoloji Dergisi. 2018. doi:10.1501/trkol_0000000304
BibTeX
@article{Fatih2018,
author = {Fatih, BAKIRCI},
title = {Doğu Türklük alanında iyelik öbeği ve isim tamlamasında +ki biçimbiriminin kullanımı üzerine},
journal = {Türkoloji Dergisi},
year = {2018},
doi = {10.1501/trkol_0000000304}
}
EUVIMED