1. Určete, co chcete vědět
Vyhledávání „Diabetes“ je většinou příliš široké. Uveďte cílovou skupinu, téma a souvislost, která vás zajímá. Jde o dospělé nebo děti, péči nebo základní výzkum, přehled nebo konkrétní intervenci? Zaznamenejte také, k čemu literaturu potřebujete: k výuce, odborné orientaci nebo vědecké práci.
Příklad výzkumné otázky: Jaké zkušenosti mají dospělí s diabetem 2. typu s digitální podporou samosprávy nemoci? Tento příklad slouží k plánování vyhledávání a nevypovídá o účinnosti léčby.
2. Vytvořte německé a anglické vyhledávací pojmy
Rozdělte otázku do několika konceptů a sesbírejte synonyma. Angličtina je pro mezinárodní výzkum důležitá; německé výrazy navíc zpřístupňují odborné příspěvky z německy mluvícího prostoru. Začněte klíčovými pojmy a další přidávejte teprve tehdy, když jsou výsledky příliš široké.
| Koncept | Němčina | Angličtina |
|---|---|---|
| Onemocnění | Diabetes 2. typu | diabetes 2. typu |
| Podpora | Sebepéče, digitální podpora | sebeřízení, digitální podpora |
| Perspektiva | Zkušenosti, přijetí | zkušenosti, přijetí |
Zkuste pravopis a kombinace pojmů zvlášť. Před převzetím složitých vyhledávacích řádků ověřte, které operátory, vyhledávací pole a filtry zvolené rozhraní podporuje. Vyhledávací syntaxi nelze bez ověření přenést z jedné databáze do druhé.
3. Zvolte zdroje odpovídající otázce
V EUVIMED můžete do své rešerše zahrnout MEDLINE, Crossref, CareLit a další zdroje. Pro biomedicínské otázky je vhodná jiná kombinace zdrojů než pro ošetřovatelskou praxi nebo interdisciplinární péči. Ta Přehled zdrojů pomáhá při zařazení.
Metadata Crossref podporují bibliografické přiřazení pomocí DOI, názvu a publikačních údajů. Nelze je zaměňovat za úplný odborný článek. CareLit doplňuje německojazyčnou odbornou literaturu. Pro systematickou rešerši byste měli metodicky zdůvodnit volbu zdrojů a podle potřeby zapojit odbornou knihovnu.
Porovnáváte vyhledávací platformy? Přečtěte si EUVIMED jako alternativa k PubMed. Pojmy PubMed, MEDLINE a PMC označují různé části informačního zajištění.
4. Zkontrolujte výsledky a původní zdroje
Nejprve si prohlédněte název, rok vydání a abstrakt. Odpovídá zkoumaná cílová skupina skutečně vaší otázce? Jde o studii, přehled, editorial nebo praktickou zprávu? Pro spolehlivé závěry si přečtěte původní text včetně metodiky a omezení.
Volně dohledatelný záznam neznamená, že je plný text zdarma k dispozici. Ověřte nabídky Open Access, odkazy vydavatelů a existující knihovní licence. Přístup k plnému textu a přístup k rešerši je třeba posuzovat odděleně.
5. Dokumentujte a uspořádejte svou literaturu
Zaznamenejte si už při vyhledávání, co jste provedli. Jednoduchý protokol zabrání tomu, aby později nebyl vhodný seznam výsledků už dohledatelný.
- Kdy a kde: datum hledání, platforma a vybrané datové zdroje.
- Jak: úplné vyhledávací výrazy, vyhledávací pole, filtry a časové období.
- Co: zobrazené výsledky, vybrané publikace a důvody výběru.
- Další krok: otevřené pojmy, chybějící plné texty a termín pro nové hledání.
S LIVIA můžete organizovat a dále vyhodnocovat literaturu. CLARA podporuje zdrojově orientované zpracování odborných otázek. Výstupy AI vždy ověřte v originálu; automaticky vytvořené shrnutí nenahrazuje vlastní posouzení.
Začít konkrétní otázkou
Nejprve vyzkoušejte dva nebo tři klíčové pojmy. Přečtěte si několik vhodných výsledků a do dalšího vyhledávání převezměte odborné termíny, které jste v nich našli. Poté porovnejte, co přinášejí další zdroje. Pro otázky z ošetřovatelství najdete vlastní příklad v Průvodce vyhledáváním literatury v ošetřovatelství.
Dílna vyhledávání: od odborné otázky k ověřitelnému článku
Při otázce na péči o lidi s Downovým syndromem a demencí pomáhá nejprve široká sada pojmů. Relevantním výchozím článkem je kvalitativní analýza od Walendzik a kol. (2025), DOI 10.1055/a-2486-6360. Záznam v PubMedu popisuje publikaci a odkazuje na plný text.
| Koncept | Němčina | Angličtina |
|---|---|---|
| Populace | Downův syndrom, trisomie 21 | Downův syndrom, trisomie 21 |
| Onemocnění | Demence, Alzheimerova nemoc | demence, Alzheimerova choroba |
| Cesta péče | Péče, přístup, rozhraní | cesta péče, přístup, cesta pacienta |
Začněte s cílovou skupinou a onemocněním. Aspekt péče doplňte teprve tehdy, když je vyhledávání příliš široké. V PubMed lze kombinovat vhodné MeSH termíny a volný text; kódy polí nepřenášejte bez ověření do jiných systémů.
Vyhledat známý výchozí článek v EUVIMED. Zkontrolujte DOI ve výsledku. Poté si v plném textu přečtěte výzkumnou otázku, výběr respondentů a vyhodnocení: kvalitativní studie odpovídá na jiné otázky než randomizovaná intervenční studie.
Matice pojmů je odůvodněný přístup k rešerši, nikoli již validovaná úplná strategie vyhledávání pro review.
Srozumitelně dokumentovat rešerši
Zaznamenejte datum, databázi, úplný dotaz, filtry, množství výsledků a rozhodnutí o výběru. Soubor CSV obsahuje vyplněný příklad vyhledávání názvu a volný řádek pro vaši další rešerši; lze jej otevřít v Excelu, LibreOffice a dalších tabulkových programech.
Stáhnout rešeršní protokol · CSV
Příklad dokumentuje jediný odpovídající záznam v CareLit, nikoli úplnou tematickou rešerši. Pro vlastní vyhledávání navíc zaznamenejte zobrazený celkový počet a duplicitní záznamy odstraňte až po porovnání identifikátorů.
Zdroje a metodické poznámky
- NLM: Příručka uživatele PubMed
- NLM: O PubMed
- Cochrane Handbook: Searching for and selecting studies – technical supplement
- Walendzik et al. (2025), PMID 39824222
Údaje poskytovatelů a odkazované doklady o publikacích byly použity 30. října 2026. Výběr služeb slouží orientaci a není úplným přehledem trhu.
Vydavatel: EUVIMED · hpsmedia GmbH. Odpovědnost a kontakt · Aktualizováno: 30. října 2026.
Vaše další otázka si zaslouží kvalitní zdroje.
Propojte v EUVIMED mezinárodní výzkum a německy psanou odbornou literaturu.
Spustit rešerši →