EUVIMED · CrossrefZeitschrift
Digital Translation
ISSN 2949-6861 · John Benjamins Publishing Company
Neueste Artikel
Review of Vieira (2026): Translate: Multilingual Access to Critical Services in the Age of AI
Machine translation for language access in government settings
The role of language specialists in AI-dubbing workflows
The use of MT and AI for translation by legal professionals in Canada
Once more unto the breach
ASTM and ISO standards in U.S. legal language services
Introduction to Digital Translation: International Journal of Translation and Localization
The many guises of machine translation
The very, very diverse world of translators
Review of Mejías-Climent (2021): Enhancing Video Game Localization Through Dubbing
Terminology standards and their relevance for legal interpreters and translators
The impact of ISO/TC 37 standards on technical communication
An in-context overview of legal translator competences, qualifications and other professional requirements set in the ISO 20771:2020 Legal translation – Requirements standard
ISO standards for terminology resources management
Review of Pastor & Defrancq (2023): Interpreting Technologies – Current and Future Trends
Cultural ergonomics in localization
Review of Teng (2021): Language learning through captioned videos: Incidental vocabulary acquisition
Review of Monzó-Nebot & Tasa-Fuster (2025): Gendered Technology in Translation and Interpreting. Centering Rights in the Development of Language Technology
Review of Jiménez-Crespo (2024): Localization in Translation
The iron triangle in the age of AI?
Review of Kenny (2022): Machine Translation for Everyone: Empowering Users in the Age of Artificial Intelligence
Localizing a phone app
The localization of food- and drink-related items in video games
An analysis of the Spanish dubbing of the video game Iron Man 2
Janky or non-fluent?
From screen to game: Translating Iron Man 2 cinematics into Spanish
The Cake is a Lie
Analyzing research trends in localization
Exploring the official and unofficial paratexts of Chinese indie video games on Steam Pages
An eco-translatology-based comparison of localization in simplified and traditional Chinese locales
EUVIMED